Когда-то, уже не помню когда, я прочла фразу, которая меня зацепила:
Хороший студент учится по одной книге!
Загадочная сентенция, не правда ли? Главное, что объяснить ее невозможно в принципе. Тут как раз тот самый случай, когда “имеющий уши да слышит”.
Но это имеет самое непосредственное отношение к изучению иностранного языка.
Книга, написанная Мастером неисчерпаема.
Чем читать тонны литературы, как нам советуют, лучше изучать и продолжать изучать одну книгу, с годами открывая в ней все новые и новые глубины.
Это, конечно, не должно восприниматься буквально.
Речь идет об опасности поверхностности.
Есть такой психологический термин: «Синдром отличника».
Это когда человек больше заботится о том, чтобы не быть, а казаться.
Не дай Бог он чего-то не знает - что люди подумают! (Синдром идиота)
Сколько радости доставляет медленное чтение, которое, кстати, называют чтением интенсивным.
Давайте вслушаемся в это слово – intensive. И снова будем учиться у языка.
in + tensive (создающий напряжение)
И мы, конечно, сразу же вспомним слово т о к (high-tension current – ток высокого напряжения)
То есть, читать интенсивно, значит, попасть в зону высокого напряжения.
Противоположный ему способ чтения – чтение экстенсивное (б е з н а п р я ж е н и я), когда мы как бы отпускаем себя и весь процесс "поглощения" текста происходит легко, без напряжения.
Музыканты знают, как трудно разбирать по нотам новую вещь, особенно, если вы ее никогда до этого не слышали. (Это – интенсивное чтение). Но по мере того, как нотный текст открывается, руки уже играют сами, что удивляет людей, далеких от музыки: "как это ты играешь, не глядя на клавиатуру, а только в ноты?"
Глаза читают, а руки играют сами, легко, без напряжения.
А затем руки запоминают весь нотный текст, и музыкант играет наизусть сколь угодно длинные вещи.
То есть интенсивное действие сменяется экстенсивным, как вдох и выдох, как две фазы единого процесса.
То же происходит и в процессе чтения на новом для нас языке.
Ясно, что интенсивная фаза – самая важная. От нее зависит, как пойдет фаза сборки текста.
В первой фазе детально рассматривается лексика, грамматика, фонетика (форма), а во второй – происходит осмысление прочитанного (содержание).
Чтобы начать говорить, нужно все изучаемые тексты неоднократно читать вслух, так же как музыкант разучивает новую пьесу.
Теперь, представьте себе, как чувствует себя человек с синдромом отличника. У него нет времени на медленное и вдумчивое чтение. Его беспокоит одно - а вдруг я чего-то не успею!
Вот почему из отличников никогда не получается гениев.
Тест
Оцените в баллах, насколько применимо к вам данное утверждение: «всегда» - 1 балл, «очень часто» - 2 балла, «часто» - 3 балла, «иногда» - 4 балла, «редко» - 5 баллов, «очень редко» - 6 баллов, «никогда» - 7 баллов.
1. Из-за страха я избегаю участия в определенных видах деятельности.
2. Когда я чувствую, что могу потерпеть неудачу в важном для меня деле, я становлюсь нервным и озабоченным.
3. Я беспокоюсь.
4. У меня необъяснимая тревога.
5. Я стремлюсь к совершенству.
6. Мне приходится оправдывать свои ошибки.
7. Я чувствую, что в определенных областях, я непременно должен иметь успех.
8. У меня депрессия, когда я терплю неудачу.
9. Я злюсь на людей, которые мешают моим попыткам преуспеть и из-за которых я, в результате, выгляжу хуже.
10. Я самокритичен.
Теперь подсчитайте сумму баллов за все ответы. Если вы набрали от 47 до 70 очков, у вас все нормально, ваш здоровое стремление к идеалу не отравляет вам жизнь. Если же ваша цифра колеблется где-то между 0 и 46, вы подвержены страху перед неудачей
Good bye! See you next time!
