Страсть нашей души может творить чудеса

  Автор:
  153

PowerofDreams

Вы, наверное, уже устали слушать мои призывы жить радостно и весело. Какое веселье в наше время!

И какое отношение веселье может иметь к изучению английского языка!

– Самое непосредственное, – отвечу я вам.

Передо мной лежит книга, которая называется:

The Three “Only” Things:
Tapping the Power of Dreams, Coincidence, and Imagination
by Robert Moss

“Страсть нашей души может творить чудеса, а все самое лучшее в своей жизни мы делаем играя”.
                               Роберт Мосс

Что же это за The Three “Only” Things?

1. Tapping the Power of Dreams

tap – to strike (something) lightly and usually repeatedly – to tap the table, to tap on the table;
          to produce by striking in this way – to tap a rhythm;
          to strike lightly with (something) – to tap one’s finger on the desk

Мне в молодости снился один и тот же страшный сон. Он снился мне в течение многих лет, и только теперь, когда он перестал мне сниться, я поняла, почему.

Обратите внимание на слово tapping в названии книги.

Повторяющееся сновидение как бы взывает, стучится к нам, «имеющим уши, чтобы слышать и глаза, чтобы видеть».

Сны могут показывать нам то, о чем мы предпочитаем не думать… Это могут быть наши будущие жизненные проблемы, или те части нас самих, которые мы склонны игнорировать или подавлять, или более высокие ценности и более широкие взгляды” – пишет Роберт Мосс.

2. Coincidence – совпадение

Совпадение есть “полное смысла пересечение в одной точке внутреннего и внешнего опытов. Причем смысл этого определяется наблюдателем. И этот смысл может быть настолько волнующим, что вас пробирает дрожь”.

Мир – это книга символов, и каждый символ несет определенное послание для нас. Ничто в нашей жизни не случайно. События, которые с нами происходят и люди, которые нас окружают, были притянуты к нам для того, чтобы помочь нам лучше осознать себя и исполнить свое жизненное предназначение.

Особенно много совпадений происходят в жизни людей, которые принимают решение отдаться своим чувствам и двигаться вперед, реализуя свою мечту. Им легче всего увидеть скрытый смысл происшествий. Они яснее других видят, что люди, вещи и обстоятельства – звенья одной цепи, которая ведет индивидуума к счастью и творческой реализации.

3. Imagination – воображение

Мы живем образами. Они управляют всем, что мы думаем и делаем”, – утверждает автор. Он цитирует Германа Гессе, который высказал такую мысль:

“Не существует реальности, кроме той, что содержится внутри нас. Вот почему так много людей живут нереальной жизнью. Они принимают образы извне за реальность и никогда не позволяют проявить себя миру внутри их самих”.

Люди не только пренебрегают образами своего сознания, но и не развивают умение осознанно выбирать подобные образы.

“Когда мы принимаем решение выбрать определенный образ, мы отдаем ему свою энергию”, – пишет Роберт Мосс.

Концентрация энергии нашего сознания на определенной цели приводит в действие могущественные вселенские силы, которые осуществляют наши желания.

“Этот мир состоит из множества измерений и наша трехмерная реальность плавает в нем, покачиваясь, как резиновая уточка в ванне”.

Многие люди живут, страдая от непонимания смысла происходящих с ними событий – и от чувства, что они бессильны что-либо изменить. Они не осознают, что в их распоряжении – удивительные источники знания, силы и энергии, благодаря которым их жизнь способна преобразиться и наполниться чудесными переживаниями. Они по привычке игнорируют эти источники, говоря:

     это – всего лишь сон;
     это – всего лишь совпадение;
     это – всего лишь воображение.

Древние народы хорошо знали о силе сновидений, совпадений и воображения. Эту силу знают и умеют использовать великие писатели, ученые, изобретатели и предприниматели. Но обычный человек списывает эту силу со счета как нечто иллюзорное, эфемерное. Тем не менее, данная сила реальна для каждого, кто обратится к ней за помощью.

Текст о книге взят мною из аннотации к ней Андрея Яшурина.

***

Вы спросите, господа, к чему я это говорю?

Одна у нас песня и один припев:

Читайте подлинники вместе с нами.

Никакой перевод не откроет нам очарования первоисточника.

Мы уже столько всего прочли, но это только начало.

Good bye! See you next time!

P.S.

Если вам приснилось, что вы свободно говорите по-английски, и вы посмеялись над этим сном, значит, он приснится вам еще.

 


 

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос