Если вы смотрите по пятницам шоу "Голос", то вы не могли не заметить, что почти все участники поют по-английски.
И в последней передаче Пелагея сказала одной из певиц гениальную вещь: "Мы понимаем английский. (Мы – это члены жюри). И, если бы вы видели то, о чём поёте, мы все тоже увидели бы это".
"I see", – говорим мы по-английски. - "Я понимаю".
Вот позиция, на которой должен стоять учитель английского языка.
Но как понимать речи и тексты, лишенные смысла?
Тест на идиотизм.
Я позвала пятилетнего Никиту, отчётливо произнесла слово
ба-ра-бан, и спросила, на что это похоже?
Он тут же ответил: - на барабан.
- А как похоже?
Он с восторгом ответил: “Бам-бам-бам. А ещё можно?”
Я говорю: - ВЗРЫВ!
Он отвечает: - Слышу, рвануло! ВЗРЫВ! А ещё?
- А ещё слово жуж-жать. На что похоже?
Он смеётся: - На жука.
И мы с ним хором прочитали:
"Ж-ж-жук жужжит, он встать не мож-ж-жет.
Ждёт он, кто ему помож-ж-жет".
Браво, браво, браво!
Вы спросите, причём тут идиотизм?
А притом, что это дети так слышат.
А взрослый дядя, который пишет докторскую диссертации на тему фоносемантики (влияния звука на значение слова), "слышал звон, да не знает, где он".
На него слово жужжать производит впечатление чего-то плохого, отталкивающего, страшного, шероховатого, злого, тёмного, низменного, тяжёлого, грубого, горячего, храброго, могучего, большого. (Цитирую дословно).
А о звуке - ни слова.
Вот уж воистину, “научи дурака Богу молиться”…
Nonsense! Or Senseless Speaking
"This is senseless speaking or a speaking such as sense cannot untie".
В английском языке нет поговорки "слышал звон…", но есть другая:
"He doesn't know what he is talking about".
Кстати, маленький Никита, зная, что я занимаюсь английским, тут же меня спросил, как по-английски - барабан.
- Ой, очень здорово! По-английски барабан – drum. И я произнесла это слово так: Dr-r-r-r-um!
- А ещё какое - нибудь такое слово.
- А ещё - hiss – шипеть.
И я изобразила, как шипит змея: Hi-i-i-s-s-s!
- А ещё?
- А ещё - ding-dong - колокольный звон.
Расстались мы с Никитой довольные друг другом.
Какое счастье, что я не "учила" английский в школе.
Бедный ребёнок, как подумаю, что ему предстоит,
my hair stands on end.
Кстати, недавно я разговаривала с одним папой, который приехал с семьёй к нам из Душанбе, и он с большим пиететом вспоминал свою учительницу английского языка.
Тем, кто уже знает два языка, свой родной и русский, тем иностранный - в радость. У них голова устроена иначе.
Это я про учительницу.
Но то, с чем они столкнулись здесь в школе, привело их в ужас.
Познакомила их с нашим методом.
Спасение утопающих, так сказать…J
На этом я и прощаюсь с вами до следующей встречи.
Good bye!
Всем, кто только начинает занятий английским языком, Дорогие Друзья,
РЕКОМЕНДУЕМ:
"Merry English! -
"Весёлый Английский для взрослых и детей".
Всем, кто делает самые первые шаги в английском,
а также для детей и школьников
РЕКОМЕНДУЕМ:
Основная беда учебников по английскому языку в том,
что вас заставляют читать на языке,
которого вы никогда толком и не слышали.
Испытывали Вы такое?
А ведь для успешных занятий английским не нужно каторжного труда!!!
Нужно слышать звучащую речь
и заниматься по 15 минут в день за любимым компьютером
по эффективной, систематизированной методике
НА ПРАКТИКЕ
с интересом и увлечением.
Именно такую методику - освоение разговорного английского на практике с самых первых шагов - мы и разработали для наших читателей.
Этой методике уже 7 лет, и за это время мы и многие наши читатели убедились в её действенности и эффективности.
И самое важное на пути к успешному овладению разговорным английским -
это первая ступень.
Эту ступень нельзя перескочить!
Именно здесь закладываются основы будущей беглой речи.
Для первой ступени мы специально разработали
подробную практическую мультимедийную программу
"Merry English! -
"Весёлый Английский для взрослых и детей".
Её наши читатели даже назвали
ШЕДЕВРОМ НАЧАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ.
Эта программа - рассчитана не менее, чем на 6 недель ежедневных занятий.
*Рекомендуется для занятий начинающим "с нуля", а также с детьми любого возраста. Дети школьного возраста могут заниматься самостоятельно
Чего Вы достигнете в результате занятий?
Первая (и самая важная) составляющая Успеха -
ВСЯ Программа Озвучена. На протяжении всего курса Вас и Вашего ребенка будет сопровождать, обучать и поддерживать звучащая живая и правильная английская речь.
Вторая (также важная) составляющая Успеха -
незаметно для самого себя, в увлекательной форме Вы будете усваивать систематизировано:
- Верное Произношение и Интонацию звуков, слов, фраз;
- Английские времена на практике;
- Вариативность построения фраз (от простого к сложному) - умение мгновенно найти и употребить верное местоимение в сочетании с временной формой.
Третья (обязательная) составляющая Успеха -
значительное пополнение Активного Словарного Запаса на Практике.
А именно:
Все личные местоимения и их сочетаемость с временными формами На Практике - "я, ты, он, она, мы, вы, они", "мой, ваш, их, и т.п." Вы научитесь мгновенно подбирать необходимое и правильно употреблять их;
Наиболее употребительные прилагательные - будем учиться выражать с их помощью свои эмоции, отношение к чему-либо На Практике;
Самые употребляемые глаголы (в том числе и знакомство с неправильными), чтобы уметь Правильно построить фразу, употребив нужную глагольную форму На Практике - ребенок освоит их незаметно для себя и прочно - до автоматизма.
Четвертая составляющая Успеха -
развитие языковых способностей, мышления, воображения происходит непроизвольно в процессе освоения программы. Мы уже много писали о языковых способностях в рассылках.
Как построена программа?
Мы создали для вас демонстрационную версию
нашей обучающей программы
"Весёлый Английский для взрослых и детей".
Приходя в книжный магазин,
все имеют возможность полистать книгу,
прежде чем приобрести ее.
Такая же возможность теперь есть и у вас:
познакомиться с программой "Merry English" вживую.
Тестировать бесплатно демонстрационную версию
программы "Весёлый Английский для Взрослых и Детей":
http://at-english.ru/demo/index.htm
если ссылка не открывается,
скопируйте ее, вставьте в адресную строку Вашего Интернет-обозревателя
и нажмите Enter на клавиатуре
Сколько стоит эта эффективная программа для начинающих, обучающая азам разговорного английского?
Если Вы решите обратиться в языковую школу,
чтобы начать занятия языком или подтянуть ребенка,
Вы услышите примерно такую сумму - 5000 руб. в месяц по 2 занятия в неделю.
Если Вы пригласите репетитора,
Вы будете выкладывать от 300 руб. за занятие.
Занимаясь по нашим эффективным, интересным и озвученным программам,
Вы будете расходовать при этом всего 25 (!) рублей в день.
При этом результат - ГАРАНТИРОВАН.
После трех месяцев таких занятий, больше похожих на игру,
у вас будет заложена Надежная База для дальнейших занятий - основные языковые навыки (слышать, понимать, читать, говорить),
а у ребенка исчезнут проблемы с языком в школе.
7 лет существования нашей программы "Веселый Английский для Взрослых и Детей" доказали это:
| "Здравствуйте, уважаемая Ирина Арамова! ...Я выписала программу "Merry English for Children & for You" для своей племянницы. ТАК ТАЛАНТЛИВО сделано. Я просмотрела много английских программ для детей, но эта - просто ЧТО-ТО!!!... Можно сказать, что с этих пор наша любовь с Английским языком стала взаимной...  Сейчас мы очень легко запоминаем слова, стихи на английском языке. Они как бы сами ложатся на какие-то невидимые полочки в моей голове, упорядочиваются." Роксолана М. |
Учитесь радостно сами по нашей увлекательной программе и делитесь своей радостью с другими! И все у Вас получится! А мы будем радоваться вместе с вами.
| "Здравствуйте! Английский в вашем варианте нам очень нравится! Сыну 10 лет. В школе на втором году обучения учитель английского пропал. Думала, ведь должна же существовать программа обучения, которая будет в радость ребенку, а не в муку. И с помощью интернета легко нашла Вас. Уже рекламирую вашу программу родителям наших одноклассников. Скажите, пожалуйста, а продолжение у нее есть? Что выбрать для ребенка после того, как мы пройдем это? Главное, сына не нужно заставлять заниматься, он сам просит!" Наталья |
Прочесть о программе "
Merry English" подробнее:
http://at-english.ru/kids.htm
заказать:
http://at-english.com/om/order/merry2
и получить ПОДАРОК -
программу-продолжение для формирования начальных разговорных навыков
"Flow English: говорим по-английски легко" 
http://at-english.ru/flow.htm - прочесть подробнее о программе
Делайте заказ прямо сейчас!
Проходите по ссылке:
http://at-english.com/om/order/merry2
оформляйте заказ,
и выбирайте удобный способ оплаты
В течение трех месяцев - в увлекательной форме -
вы и ваш ребенок будете заниматься нашим веселым английским,
и получите ГАРАНТИРОВАННЫЙ результат -
освоение начального уровня разговорного английского.
Напомню, что программа отлично подходит ВСЕМ ВЗРОСЛЫМ,
начинающим заниматься английским языком.
| "Всё получил. Большое спасибо за подарок. Посмотрел начало первого урока - полный восторг. У Вас просто ПРЕКРАСНЫЕ курсы, ни в какое сравнение (а я перепробовал уже много). Читаю я неплохо, пассивный запас достаточно большой, но с разговорной речью - полный ноль, совершенно нет практики. Сначала я приобрел у Вас один курс, посмотрел и решил - надо брать другие, начиная с начала. Я пока только начал занятия, но сразу Вы оказали мне огромную помощь: я никак не мог нормально произносить и читать звукосочетания типа th, а Вы мне так легко объяснили. Я обязательно Вам напишу попозже, уже по результатам. Кроме того еще и сына сейчас подключу. С уважением, |
Действуйте, Дорогие Друзья!!!
До встречи на страницах Увлекательного Английского!
