The discovery of exceptions to the rules

    Есть такие люди, философами называются, которые очень категоричны (то есть, мыслят категориями, как написал один остроумный человек).
   Вот, например, один философ утверждает, что существует две категории людей.
   Люди первой категории, увидев спящую кошку на своём стуле, сгоняют её и садятся.
   А люди другой категории, увидев спящую кошку на своём стуле, говорят: «Извини, дружище», и только потом сгоняют её и садятся.

Есть, конечно, и исключения из этих правил. Но философия их не изучает, так как исключения, как известно, правила только подтверждают.
      exception to the rule — исключение из правила

     

Science does not permit exceptions. (Наука не изучает исключения)
Это сказал выдающийся французский физиолог Клод Бернар. (Claude Bernard)

Клод Бернар занимался только наукой и умер в 64 года

***
Paul Eldridge

There are those whose sole claim to profundity is the discovery of exceptions to the rules.
   А это сказал замечательный американский писатель и поэт Пол Элдридж.
   Пол Элдридж больше интересовался исключениями и прожил 94 года.

Внимание! Конкурс!
Переведите на русский язык высказывание Пола Элдриджа.
Все, кто пришлет свой вариант перевода, получат ПРИЗ.

Свой перевод, присылайте его нам: at_eng@mail.ru с пометкой в теме письма translation (поставив такую пометку, вы обязательно получите подтверждение получения Вашей работы на конкурс).
ВСЕ, кто пришлет нам свои работы, получат приз -
Мультимедийное Эссе Ирины Арамовой

"Правда о нас и о Языке, или Как овладеть, да не охладеть".

Победитель - ровно через неделю получит главный приз
Новую Программу Увлекательного Английского
"KEEP TALKING. Незабываемые диалоги каждый день"
http://at-english.ru/talk/keeptalking.htm 

*****
P.S.
А это вам подарки, как всегда:
“Мало делать правильные поступки, надо еще распознать время, в которое надлежит их сделать. Мы не можем сесть в лодку, которая уже проплыла мимо, или в ту, которая еще не пришла. Знать, как действовать, – половина дела, другая половина – знать время, когда совершать действие. Для всех дел в мире есть надлежащее время, но чаще всего люди упускают его”.
                                                             Иван Ефремов

"У живого организма есть некое особое свойство (назовем его поисковой активностью), понукающее этот живой организм избегать пассивности и покорства, непрерывно и настойчиво искать - выхода, перемен, новизны. Так замечательно устроены мы Творцом, что, если нету в нашей жизни игры, целей, устремлений, надежд, азарта, перспектив и динамики, словно скисает биохимия нашего организма, в результате приводя к депрессии, упадку и болезням. Мы запрограммированы двигаться, стремиться и искать, а душевное и телесное здоровье - награда за исполнение программы. Пассивная отдача течению гибельна для живого организма. Даже если нету вредоносных внешних обстоятельств - болезни покарают за пассивность изнутри."
                                                             Игорь Губерман "Книга странствий"

Учитесь вместе с нами.

И никогда не сдавайтесь!

“Never yield to force; never yield to the apparently overwhelming might of the enemy”
      Winston Churchill

* * * * * * * * * * * * *
Дорогие Друзья! Обратите внимание, что ОСТАЛАСЬ ВСЕГО 3 ДНЯ,
когда Вы можете воспользоваться
очень выгодным предложением
и получить ТРИ программы ПО СТОИМОСТИ ОДНОЙ.
Ровно до 12 ноября 2010 года (включительно). И потом писать, что вы не прочли, не заметили, не успели будет бесполезно. Действуйте, друзья!

Итак, 9 ноября исполнилось пять лет нашему Интернет-проекту «Увлекательный Английский».

Как и обычно, в свой день рождения мы делаем подарки Вам -
только в честь ПЯТИлетия проекта:

Мы сформировали ПЯТЬ пакетов программ с постепенным усложнением для самых разных уровней владения языком.

назвали их условно
    - "Разговорный 1 (с нуля)"
    - "Разговорный 2 (начальный)"
    - "Разговорный 3 (ниже среднего)"
    - "Разговорный 4 (ближе к среднему)"
    - "Разговорный 5 (средний)"

Каждый пакет состоит из трех программ,
получить которые Вы сможете по стоимости одной.
Пакеты составлены таким образом, что программы значительно усиливают друг друга, давая большую отдачу от занятий.

Внимание! Предложение действует только в течение 3 недель с 21 октября по 12 ноября 2010 года.
Рекомендуем Вам воспользоваться им – день рождения бывает раз в году.
Вы можете приобрести как один, так и несколько пакетов

программы “Merry English”, “Flow English” и “Speak Up! – Говорите Чисто!”
Всего ТРИ ПРОГРАММЫ по стоимости одной только с 21 октября по 12 ноября 2010 года:

и выбирайте удобный Вам способ оплаты.
Вы получите программу для эффективных и увлекательных ежедневных занятий
не менее чем на 5 месяцев.

Результатом Ваших занятий будет:
        -  улучшение понимания английского языка,
        – формирование разговорных навыков
        -  развитие языковых способностей, что очень важно, если Вы решили всерьез заниматься английским языком.

Все задания расписаны по дням,
      каждая фраза озвучена
      все упражнения ПРАКТИЧЕСКИЕ (Вы тренируете сразу все навыки – слышу, понимаю, говорю, читаю, пишу).
      Вся грамматика объясняется НА ПРАКТИКЕ – на простых и понятных примерах.
      По окончании занятий Вы получите рекомендации по продолжению обучения.
На протяжении всего курса Вы в любой момент можете написать нам – задать вопрос, уточнить то. что показалось непонятным. Мы обязательно ответим Вам.

Отметим, что для начинающих осваивать английский язык этот этап является НЕОБХОДИМЫМ, именно на этом этапе закладывается база, фундамент, на котором будут основываться Ваши дальнейшие занятия. Перескочить этот этап нельзя!
ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:
1. Вы принимаете решение – действительно ли Вам подходит именно этот пакет (это так, если Вы только начинаете осваивать английский язык). Только до 12 ноября 2010 года  – в честь пятилетия проекта Увлекательный Английский – Вы получите три программы по стоимости одной.

К Вашему сведению, занятия с репетитором сейчас стоят не менее 300 руб. (обычно гораздо больше) – за пять месяцев Вы затратите на репетитора не менее 6000 руб, занимаясь один раз в неделю. Вы можете преспокойно сэкономить эти деньги и получить даже лучший результат, занимаясь ежедневно по нашим озвученным, увлекательным и эффективным программам, не выходя из дома!

если Вы продолжаете осваивать английский язык
пакет программ “Разговорный 2” (уровень чуть выше начального) –

программы “Двенадцать уроков Увлекательного Английского“, “Английский с умом“ и “Волшебный курс Only Love“ по стоимости одной
Всего ТРИ ПРОГРАММЫ по стоимости одной до 12 ноября 2010 года (включительно):

Вы получите программу для эффективных и увлекательных ежедневных занятий
не менее чем на 6 месяцев.

Результатом Ваших занятий будет:
        – улучшение понимания английского языка,
        – формирование разговорных навыков
        – развитие языковых способностей, что очень важно, если Вы решили всерьез заниматься английским языком.

      Все задания расписаны по дням,
      каждая фраза озвучена
      все упражнения ПРАКТИЧЕСКИЕ (Вы тренируете сразу все навыки – слышу, понимаю, говорю, читаю, пишу).
      Вся грамматика объясняется НА ПРАКТИКЕ – на простых и понятных примерах.

Программы помогут Вам
      освоить на практике структуру английских предложений
       освоить очень важные и эффективные способы усвоения новых слов и фраз,
       улучшить и поставить правильное произношение,
      поработать с тембром голоса.
Эти навыки очень важны для всех, кто серьезно занимается языком.
По окончании занятий Вы получите рекомендации по продолжению обучения.
На протяжении всего курса Вы в любой момент можете написать нам – задать вопрос, уточнить то. что показалось непонятным. Мы обязательно ответим Вам.

После совершения оплаты
ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте нам
уведомление по эл. почте: at_eng@mail.ru

К Вашему сведению, занятия с репетитором сейчас стоят не менее 300 руб. (обычно гораздо больше) – за шесть месяцев Вы затратите на репетитора не менее 7200 руб, занимаясь один раз в неделю. Вы можете преспокойно сэкономить эти деньги и получить даже лучший результат, занимаясь ежедневно по нашим озвученным, увлекательным и эффективным программам, не выходя из дома!

если Вы углубленно осваиваете английский язык
рекомендуем Вам
пакет программ “Разговорный 3 (уровень ближе к среднему)” –
программы “I Speak English!”, “Speak English Every Day” и “Музыкальный портрет Эллы Фитцджеральд” по стоимости одной
Всего ТРИ ПРОГРАММЫ по стоимости одной только по 12 ноября 2010 года (включительно):

Проходите по ссылке для оформления счета:
http://at-english.com/om/order/ispeak
и выбирайте удобный Вам способ оплаты.
Вы получите программу для эффективных и увлекательных ежедневных занятий
не менее чем на 5 месяцев.

Результатом Ваших занятий будет:
        – улучшение понимания английского языка,
        – формирование разговорных навыков
        – развитие языковых способностей, что очень важно, если Вы решили всерьез заниматься английским языком.

      Все задания расписаны по дням,
      каждая фраза озвучена
      все упражнения ПРАКТИЧЕСКИЕ (Вы тренируете сразу все навыки – слышу, понимаю, говорю, читаю, пишу).
      Вся грамматика объясняется НА ПРАКТИКЕ – на понятных примерах.

Программы помогут Вам
      – освоить Вам употребление временных форм НА ПРАКТИКЕ,
      – помогут уточнить и поставить правильное произношение
      -  получить великолепную разговорную практику
      – существенно пополнить словарный и фразовый запас.
Эти навыки очень важны для всех, кто серьезно занимается языком. Вы сможете сделать значительный шаг вперед по сравнению со своим настоящим языковым уровнем.
ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:
1. Вы принимаете решение – действительно ли Вам подходит именно этот пакет (это так, если Вы целеустремленно и углубленно осваиваете английский язык). Только в период по 12 ноября 2010 года  – в честь пятилетия проекта Увлекательный Английский – Вы получите три программы по стоимости одной.

http://at-english.com/om/order/ispeak
и оформляете счет на программу “I Speak English!”

После совершения оплаты
ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте нам
уведомление по эл. почте: at_eng@mail.ru

К Вашему сведению, занятия с репетитором сейчас стоят не менее 300 руб. (обычно гораздо больше) – за пять месяцев Вы затратите на репетитора не менее 6000 руб, занимаясь один раз в неделю.
Вы можете преспокойно сэкономить эти деньги и получить даже лучший результат, занимаясь ежедневно по нашим озвученным, увлекательным и эффективным программам, не выходя из дома!

если Вы продолжаете углубленно осваивать английский язык
рекомендуем Вам
пакет программ “Разговорный 4 (уровень ближе к среднему)” –

, “Up The Icy Hill! – БЛИЦ-тренинг разговорной речи“ и “Читаем Шедевры в Оригинале: Эдгар По поэма ВОРОН”.
Всего ТРИ ПРОГРАММЫ по стоимости одной только по 12 ноября 2010 года (включительно):

http://at-english.com/om/order/keeptalk
и выбирайте удобный Вам способ оплаты.
Вы получите программу для эффективных и увлекательных ежедневных занятий
не менее чем на 6 месяцев.

Результатом Ваших занятий будет:
        – улучшение понимания английского языка,
        – формирование разговорных навыков
        – развитие языковых способностей, что очень важно, если Вы решили всерьез заниматься английским языком.

      Все задания расписаны по дням,
      каждая фраза озвучена
      все упражнения ПРАКТИЧЕСКИЕ (Вы тренируете сразу все навыки – слышу, понимаю, говорю, читаю, пишу).
      Вся грамматика объясняется НА ПРАКТИКЕ – на простых и понятных примерах.

Программы помогут Вам
      уточнить понимание временных глагольных форм НА ПРАКТИКЕ,
получить великолепную разговорную практику
существенно пополнить словарный и фразовый запас.
Эти навыки очень важны для всех, кто серьезно занимается языком. Вы сможете сделать значительный шаг вперед по сравнению со своим настоящим языковым уровнем.

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:
1. Вы принимаете решение – действительно ли Вам подходит именно этот пакет (это так, если Вы целеустремленно и углубленно осваиваете английский язык). Только в период по 12 ноября 2010 года (включительно) – в честь пятилетия проекта Увлекательный Английский – Вы получите три программы по стоимости одной.

http://at-english.com/om/order/keeptalk
и оформляете счет на программу “Keep Talking”

После совершения оплаты
ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте нам
уведомление по эл. почте: at_eng@mail.ru

К Вашему сведению, занятия с репетитором сейчас стоят не менее 300 руб. (обычно гораздо больше) – за шесть месяцев Вы затратите на репетитора не менее 7200 руб, занимаясь один раз в неделю.
Вы можете преспокойно сэкономить эти деньги и получить даже лучший результат, занимаясь ежедневно по нашим озвученным, увлекательным и эффективным программам, не выходя из дома!

программы “Speak! Speak! Speak!”, “The Little School of Brilliant English” и “Читаем Шедевры в Оригинале: ГАМЛЕТ” .
Всего ТРИ ПРОГРАММЫ по стоимости одной только по 12 ноября 2010 года (включительно):

Проходите по ссылке для оформления счета:
http://at-english.com/om/order/spspsp
и выбирайте удобный Вам способ оплаты.
Вы получите программу для эффективных и увлекательных ежедневных занятий
не менее чем на 6 месяцев.

Результатом Ваших занятий будет:
        – улучшение понимания английского языка,
        – формирование разговорных навыков
        – развитие языковых способностей, что очень важно, если Вы всерьез занимаетесь английским языком.

      Все задания расписаны по дням,
      каждая фраза озвучена
      все упражнения ПРАКТИЧЕСКИЕ (Вы тренируете сразу все навыки – слышу, понимаю, говорю, читаю, пишу).
      Вся грамматика объясняется НА ПРАКТИКЕ – на простых и понятных примерах.

В основе программ лежит техника осознанного построения разговорной речи.

Занимаясь по программам Вы освоите эффективный АЛГОРИТМ гарантированного улучшения разговорной речи.
Эти навыки очень важны для всех, кто серьезно занимается языком. В разговорной речи Вы сделаете значительный шаг вперед по сравнению со своим настоящим языковым уровнем.
ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:
1. Вы принимаете решение – действительно ли Вам подходит именно этот пакет (это так, если Вы целеустремленно и углубленно осваиваете английский язык, и хотите вывести свои разговорные навыки на новый уровень). Только в период по 12 ноября 2010 года (включительно) – в честь пятилетия проекта Увлекательный Английский – Вы получите ТРИ программы по стоимости одной.

http://at-english.com/om/order/spspsp
и оформляете счет на программу “Speak! Speak! Speak!”

После совершения оплаты
ОБЯЗАТЕЛЬНО отправьте нам
уведомление по эл. почте: at_eng@mail.ru

К Вашему сведению, занятия с репетитором сейчас стоят не менее 300 руб. (обычно гораздо больше) – за шесть месяцев Вы затратите на репетитора не менее 7200 руб, занимаясь один раз в неделю.
Вы можете преспокойно сэкономить эти деньги и получить даже лучший результат, занимаясь ежедневно по нашим озвученным, увлекательным и эффективным программам, не выходя из дома!

Дерзайте! До встречи!

P.S. Предложение получилось действительно Праздничным. И Ваши занятия будут Результативными!
Уверены, что Вы обязательно подберете себе подходящий набор программ.
Ну, а если какая-то из программ у Вас уже есть, пишите нам – мы поможем подобрать Вам подходящую замену!

До встречи на страницах Увлекательного Английского!