Уметь молчать

  Автор:
  158

      Есть такие книги, которые можешь трактовать, как хочешь и даже писать об этом научные трактаты, и ничего тебе за это не будет, даже, степень докторскую, может быть, дадут.
      Особенно это касается исторических событий.
Вот, например, Всемирный потоп, был ли, не был ли – никто не знает, но очень интересно.

Вот и я хочу внести свою лепту в эту нескончаемую дискуссию.
    В одной уникальной книге, которую называют Книгой Книг, описано событие, которое названо там Всемирным потопом.
    Тонны бумаги исписано о том, где это было, когда и почему.
    Свидетелей этого Всемирного потопа не осталось даже из тех, кто спасся: Ной и его семья, и все, кого Ной взял в свой ковчег по совету Бога (“всякой твари по паре”).


Ноев ковчег

    И, хотя новые люди наводнили землю, я смею утверждать, что есть потомки Ноя, которые знают, в чем суть дела, но молчат – боятся, что убьют (шутка).
    Я провела собственное расследование и пришла к выводу, что Ной и его жена, просто-напросто умели молчать, не в смысле, вообще молчать, но, зная цену слову, никогда  н е   л и т ь   в о д у, то есть не болтать, что попало).
    Тот, кто создал памятник Ноеву ковчегу (см. картинку), понимал где вода, и потому спасен.
    Смерть грозит не видящим сути, но много говорящим.
    Они и сами погибнут, и погубят слушающих.

        “Имеющие уши да слышат”

У памятника Ноеву ковчегу всего Один, общий глаз, что говорит одновременно и об общности, и об исключительности каждого его обитателя.

Есть в английском языке слово ‘oneness’-
единичность; исключительность, уникальность, а также союз, согласие, единодушие; единство, тождество, идентичность:
    the closest human oneness, oneness of husband and wife

Lingvo переводит the closest human oneness как “самый тесный человеческий союз”.

Но слово close означает не только “приближаться”, но и “закрывать, заканчивать“.

the closest human oneness – это законченный, доведенный до совершенства союз, суть которого закрыта для непосвященных: oneness of husband and wife.
   Мы еще вернемся к этой теме немного позже.
   А пока всем подарок Oneness The Movie
  

Good bye, my dear friends!
See you next time.
P.S. Интернет для любителей поболтать представляет большую опасность.

* * * * * * *

Дорогие Друзья!
С удовольствием представляем Вам
Новый КУРС для Начинающих (и не только!) “Английский с умом!”,
полностью посвященный развитию разговорного английского и языковых способностей:

      – интонация и ритм
      – фразовый запас
      – и мн.др.
эффективным, увлекательным способом
Читайте подробнее:
http://at-english.ru/cleverenglish.htm
Заказать программу:
http://at-english.com/om/order/clever

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос