Внутреннее пространство жизни человека

  Автор:
  156

     Девушка одна в Интернете пишет: «Почему, когда я выключаю компьютер, у меня в душе мгновенно возникает пустота. Есть ли этому объяснение?»

     Я думаю, что слово пустота не совсем точно. Это, скорее, ощущение темноты. Экран погас, и жизнь кончилась.

Ощущение полноты жизни – это всегда личное переживание человека, ток жизни, вопрошание.

Найденный собственным усилием ответ расширяет внутреннее пространство жизни человека, как бы впускает туда свет. И постепенно света становится всё больше и больше.

   Если человек умеет держать этот вопрос и ждать, то ответ придет в нужное время из самого неожиданного источника, придет прямо вам в руки (cross your mind).

   Я помню, как физически задыхалась, когда не находила ответа, а со временем научилась терпеливо ждать.
   Недаром терпение считается одной из важных добродетелей.

   Есть такая американская идиома: «all talk and no cider»
           сider – сидр (алкогольный напиток)

По-русски мы бы сказали: шуму много – толку мало.

Но английская поговорка более выразительна.

Действительно, если от разговора есть толк, то возникает ощущение эйфории, лёгкой радости (from cider?)

      Much discussion but no action or results, as in
      Don’t count on Mary’s help–she’s all talk;
      Dave has been saying for months that he’ll get a summer job, but he’s all talk and no action.

This idiom may have begun life as ‘all talk and no cider’, which Washington Irving cited as an American proverb in Salmagundi (1807). However, similar sayings antedate it by many years–for example, “The greatest talkers are always the least doers” (John Ray, English Proverbs, 1670).

The question: Can all birds talk?
The answer: In a way yes.
 We cannot understand it though, only the birds do!

Мы готовим новую программу “Simple English”, о которой сообщим вам очень скоро.
В ней много внимания мы уделим умению задавать вопросы.

You can tell whether a man is clever by his answers. You can tell whether a man is wise by his questions.   – Naguib Mahfouz

Как сказано прекрасно: умного узнаем по ответам, а мудрого – по вопросам.

Вот вам сегодняшний подарок:
      Don Williams — I Believe In You
     

Очень хорошо слышны и понятны слова, пойте вместе с Доном.

А я прощаюсь с вами до следующей встречи.

Good bye, my dear friends!

See you soon!


РЕКОМЕНДУЕМ:

“Двенадцать уроков Увлекательного Английского”
Осваивайте Английский Методом Погружения!

– Учитесь понимать английский
– Учитесь читать по-английски
– Учитесь говорить по-английски
– Учитесь воспринимать на слух английскую речь

Прочтите подробнее:
http://at-english.ru/12less.htm

Совершенствуйте свой Английский с любого уровня! 

 “Я очень доволен курсом, работаю над ним с удовольствием.
Курс великолепный – я ощутил вкус и прелесть языка! Очень хочется и впредь поддерживать знание, осваивая  первоисточники.

Рынок предложений переполнен. Но предлагают, в основном, учебные материалы, скучные школьные диалоги и т.п. Читать английские книги — “просто так” в голове ничего не остается.
А Вы нашли верную нишу, без Вашего сопровождения я не смог бы освоить, например, настоящего английского поэта!
С Вашей помощью постепенно осваиваю, получая удовольствие, бурча иногда целые фразы во время одиноких прогулок… Евгений


За 84 дня Регулярных Увлекательных Занятий по программе
“Двенадцать уроков Увлекательного Английского плюс mp3”:

– Вы значительно улучшите свой навык чтения: Произношение, Понимание, Интонация

– Вы активно тренируете восприятие речи на слух (аудирование)

– Вы развиваете “чувство языка”: грамматика на практике, ведь, говоря по-русски, мы не думаем (а часто и не знаем), какими временными формами мы пользуемся, и при этом мы прекрасно пользуемся ими практически!

– Вы  интенсивно пополняете свой словарный запас без зубрежки и заучивания

– Вам интересно читать и говорить! В каждом уроке Увлекательные Озвученные рассказы, стихи, повести!

Прочесть подробнее:
http://at-english.ru/12less.htm

Заказать:
http://at-english.com/om/order/12less

УЧИТЕСЬ С УДОВОЛЬСТВИЕМ!

До встречи на страницах Увлекательного Английского!

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос