Волшебная сила искусства

  Автор:
  263

    Запись в медицинской карте: «Психических отклонений не обнаружено, просто дурак»
                                                                         o tempora! o mores!

    Однажды ко мне обратилась за помощью милая интеллигентная женщина, моя приятельница.
    Проблема была в следующем:
        Ее дочь вышла замуж и привела в дом матери эдакого красавчика без комплексов.
    Мама была человеком занятым, в жизнь молодых не вмешивалась, зятю замечаний не делала.
    Первое же лето их совместной жизни выдалось жарким.
    Каково же было ее удивление, когда она вышла на кухню и обнаружила там молодого красавца в семейных трусах. Улучив минутку, она сказала дочери, мол, я все понимаю – жарко, но у нас не принято мужчинам в чужом доме ходить в трусах.
    Дочка пожала плечами и удалилась.
    Как вы уже догадались, просьба мамы осталась неудовлетворенной.
    Оставить это без внимания было невозможно, и мама пришла ко мне: что делать?
    Ее просьба привела меня в восторг.
    Спрашиваю: У вас стены на кухне какого цвета? – Светло-желтые.
        – Прекрасно! Тебе что больше жалко, стены или собственное здоровье?
        – Здоровье. Я уже и есть перестала. Он постоянно торчит на кухне в трусах.
        – Какого цвета трусы?
        – Серые такие в клеточку.

Я взяла лист бумаги и быстро печатными буквами написала:
            Кто это на кухоньке у меня стоит?
            Серенькие трусики – обалденный вид!
            Спрашиваю ангелов, кто же, кто же он?
            Отвечают шепотом: «Это Аполлон!»

Гарантирую, говорю, больше в трусах не появится.
Бери темно-синий маркер и пиши крупными буквами прямо на стене.
Сказано – сделано.
      Первыми прибежали на кухню младшие дети. Прочитали – пришли в восторг.
      Бегают, кричат: Обалденный вид! Обалденный вид!
      Потом какие-то громкие разговоры, и тишина.
      Выходит моя приятельница на кухню.

А под ее творением (под моим творением), написано ручкой едва заметными буквами: Дура!

Ура! Зацепило.

В трусах он выходить перестал, но начал громко ругаться.
Сначала “блин”, да “блин”, а потом и подлинник вспомнил.
Снова ко мне страдалица приходит: Что делать?

      -У вас много места на стенках свободного?
      – Полно!
      – Ну, тогда, пиши!

           Как откроет ротик этот Аполлон.
            Всю округу разом потешает он.
            Жабы и лягушки скачут из рта.
            Все вокруг хохочут: “Вот так красота!”

Это была молчаливая войны.
Никто не проронил ни слова. А что тут скажешь?

В итоге, моя приятельница расцвела, помолодела!
А молодые вскоре купили квартиру и удалились на чистую кухню.
Волшебная сила искусства!

      Вы, конечно же, знаете, мои дорогие друзья, что вся Библия растаскана на цитаты.
      Вот, например, Апостол Павел говорит:
            Evil communications corrupt good manners
            худые сообщества развращают добрые нравы.
                              (1-e послание Коринфянам)

Худые сообщества следует избегать, но не сражаться с ними.
Иначе, поздно будет вспоминать старую добрую мудрость: «С чем борешься, тем и становишься ».
      А что делать, если хам поселился в твоем доме?
      Недаром в народе говорят: “Пусти зятя в дом, а сам убирайся вон”

      Можно ли мирно договориться с хамом?
      Нет, нельзя.

А есть ли в английском языке слово «хам»?
Есть!
Буквально: harm – вред, убыток, урон , ущерб
      to do harm to smb. — приносить вред, убыток кому-л.
      out of harm’s way — в безопасности; от греха подальше
      There is no harm in doing that – в этом нет ничего страшного.

Слово “хам” есть во многих языка, и восходит оно к библейскому Хаму, сыну Ноя.
Про Ноев ковчег знают все, я надеюсь.
      Понимание “инцидента” Хама с отцом требует много знаний и духовных откровений. Мы их касаться не будем.
      Напомню только, что сам Ной, отец своих сыновей вовсе не проигнорировал “хамство” сына своего Хама, но поведал сыну, что проклят будет за содеянное им сын Хама Ханаан, внук Ноя.
                        (Книга Бытия, глава девятая, 20-25)

Это в преступном государстве сын за отца не отвечает.
А у Бога все по-справедливости.

Однако вернемся к английскому языку.

      Итак, harm – это вред, убыток, зло.

      А грубый, невоспитанный человек, хам, грубиян, невежа по-английски – boor.

      У нас есть поговорка: «Из хама не сделаешь пана»

А англичане говорят:

      “A black sheep can’t washed white”.

У нас тоже такая есть, только про черного кобеля.

Good bye, my dear friends!

See you soon!

*******************

НАШИМ ПОСТОЯННЫМ ЧИТАТЕЛЯМ
РЕКОМЕНДУЕМ:
Видеокурс
“How to listen”


 Хочешь говорить, научись слушать

Программа полностью посвящена восприятию английского на слух,
без которого ни о каких разговорных навыках не может быть и речи!
Курс получается необычный – в новой для нас форме:
в  в и д е о формате на очень интересном материале.
     – курс рассчитан не менее чем на 5 недель ежедневных занятий
     – уровень сложности – не для начинающих
      – потрясающая насыщенность программы – интересный материал, живой звук и изображение, реальный английский
Прочесть о программе подробнее:
http://at-english.ru/howtolisten.htm

Заказать:
http://at-english.com/om/order/evelin 
Действуйте! Программа успешно прошла тестовый период, дополнена еще одним замечательным бонусом, и с 10 мая 2010 г. программа увеличится в стоимости на 35%.
До самой скорой встречи на страницах видеотренинга активного восприятия речи на слух “How to listen?”!!!

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Комментарии на Блог
2 комментария
  1. Ирина

    Спаси Господи! Уже не в английском дело – открываю Ваши странички для доброго совета. Источник мудрости один на всех, но не даром ведь людям положено от людей научаться всякой истине и премудрости, иначе бы не были Двенадцать посланы как овцы среди волков,а каждый бы с врожденной грамотностью и Книгой в руке рождался бы.

  2. Нелли Кинг

    Спасибо. Получила несказанное удовольствие.’… Имеющий уши да услышит’

Оставьте ваш комментарий или вопрос