Архив рубрики: Новости

Диагноз: "шибко умный"

  Автор:
  Комментариев нет
  1104

Всё-таки, не всегда народ безмолвствует! J

После моего "рассуждения" на тему The ego cannot survive without judgment пришло два отзыва.
Первый от Ларисы Пузейкиной, а второй от Александра Гостева.

Начну с Александра. Он спрашивает, кому принадлежит это высказывание?

    В 1975 года вышла книга "A Course in Miracles" ("Курс чудес"). Её автор - Helen Cohn Schucman, профессор медицинской психологии Колумбийского Университета в Нью-Йорке (a professor of medical psychology at Columbia University in New York). Написана она в соавторстве с коллегой William Thetford.

      
          Её портрет

Helen писала, что она слушала свой внутренний голос, которого она называла Иисус, и который открывал ей тайны и чудеса.
Конечно, эти тайны касались жизни и смерти человека.

Привожу цитату полностью:

   The ego lives by comparisons...
   The ego cannot survive without judgment.
              - A Course in Miracles

   Эго живёт сомнениями…
   Эго не может выжить без суждений.

Однако в 1980 году ей был поставлен диагноз advanced pancreatic cancer – прогрессирующий рак поджелудочной железы, от которого она и скончалась. И чудеса не помогли!

К сожалению, профессор медицины не усомнилась, чей же это голос диктовал ей книгу о чудесах. А ведь сказано в Евангелие, что враг человеческий явится как ангел света, и многие не узнают его.

Ничего нельзя сказать о вере человека, пока не станет известно, как он умер. И у нас, как это ни печально, медики пошаливают с оккультизмом. Итог давно известен.

Теперь вопрос второй.

Лариса пишет:
   "Уважаемая Ирина, спасибо за интересная находку.
   У меня есть в связи с Вашими рассуждениями одна мысль: не думаете ли Вы, что judgement здесь означает Высший суд, без которого ни одна душа не сможет действительно подняться над жизнью?"
   Я ответила ей немедленно. Цитирую полностью.

"Дорогая Лариса!
 Высший Суд в английском языке - the Last Judgement.
 Вся соль моего рассуждения заключается в том, что суждения человека - от головы, от рассудка.
 А вера и любовь - от Бога.

 11 сентября каждый год церковь празднует усекновение главы Иоанна Крестителя.
 Предтеча расстался с головой не по своей воле, потому и после этого его голова не хочет умолкнуть.
 Это знаковое событие.
 Человек тоже не может расстаться со своим ego по своей воле, и продолжает мыслить и рассуждать.
 И не хочет он молиться и просить Бога избавить его от сего тела греха, своего плотского мышления.
 Это сделать совсем непросто, хотя смерть ego не есть физическая смерть, но ощущается как предсмертная мука. Поверьте!

И об Иисусе сказано, что Он перед распятием молился до кровавого пота, потому что в нём было всё человеческое, кроме греха - отсутствия веры, которая единственно спасает.

Это Он и имеет в виду, когда говорит своё последнее слово на кресте (the Last Judgement): "Свершилось".
А ученикам после воскресения Он говорит: "Не бойтесь, я же победил".

****

   Что же случилось с Элен?
   Успешная женщина, профессор университета в такой престижной области науки как медицинская психология, не могла удержаться от искушения стать знаменитой?
   Вот вам и Эго! Не смогло заставить себя замолчать. Диагноз – шибко умныйJ!
   Я бы в школьной программе по литературе обязательно оставила бессмертное "Горе от ума".

   Но фраза эта: the ego cannot survive without judgment абсолютно верна.
   Не может человек рассуждающий перешагнуть из небытия к бытию. Только самоотречение позволяет перейти из смерти в жизни.
   Поэтому Иоанн Креститель похоронен, как человек, а гроб Господень пуст.

   На этой радостной ноте я и прощаюсь с вами, дорогие наши читатели!

    Good bye!

 

Дорогие Друзья!

Сегодня у нас хорошая новость для владельцев  планшетов, смартфонов, которые зачастую стали замещать обычные компьютеры.

Все, кто приобретал наши обучающие курсы, знают, что они запускаются только на компьютерах под операционной системой Windows.

Но среди наших читателей немало людей, которые не могут изучать наши курсы, потому что у них другие операционные системы, такие как Mac OS X, Linux, на планшетах и смартфонах Android, iOS.

Если вы из данной категории наших клиентов, то на днях мы пригласим вас поучаствовать в тестировании нашего нового сервиса доступа к нашим программам с устройств на перечисленных выше платформах.

Все, кто поможет нам в этом, обязательно получат интересный подарок!

Ждите сообщения!

Что делать, чтобы мир засиял красотой

  Автор:
  2 комментария
  1377

      Сегодня утром вдруг выплыло из сознания слово surface (поверхностный, внешний).
      К чему бы это?
    Наверное, это потому, что у меня в сознании всё время крутится фраза:
          "и выбросьте его во тьму внешнюю" (Матф.25:30).

   Внешняя тьма по-английски - outer darkness, где слово outer- означает - внешний, материальный.
     Выбросить во тьму внешнюю - cast into outer darkness.
     Это идиома и означает она - предать забвению, вычеркнуть из жизни.
    Так раба, зарывшего единственный данный ему на хранение талант, хозяин приказывает to cast into outer darkness, выбросить во тьму внешнюю, где плач и скрежет зубовный.

     А что надо было сделать с талантом?

     Пустить в рост. Ты отдаёшь свой талант и получаешь назад с процентами, и всё это отдаёшь хозяину. Но хитрый раб решил обмануть хозяина, раз тот хочет жать, где не сеял, и зарыл свой талант в землю, в материальную субстанцию. И вот, печальный результат.

    

     Конечно, изучение языка требует талантов, и не одного; но главный талант – это целеустремлённость.
     У зверей оружие – это когти да зубы.
    

     А у человека, если он человек, а не убийца – главное его оружие – это язык, power of speech.

     И тот, кто владеет им безупречно – защищён от любых напастей.
     В любой ситуации находить верные слова - это талант. И не дай Бог зарыть его в землю.

      

Всем известно изречение Козьмы Пруткова: «Хочешь быть счастливым – будь им».

   Вы спросите, причём тут surface, с которого я начала?

   А слово surface, которое тоже означает внешний, верхний, означает не outer darkness (внешнюю тьму), а то, что проявляется во внешнем мире и соответствует миру внутреннему.

   И в заключение я дарю вам совет мудрейшего из мудрейших, что делать, чтобы мир засиял красотой:

   Confession of errors is like a broom which sweeps away the dirt and leaves the surface brighter and clearer. I feel stronger for confession. Mahatma Gandhi

     Осознание ошибок как метла, которая выметает грязь и оставляет поверхность еще ярче и чище.  Я чувствую сильнее, благодаря осознанию. Махатма Ганди

     И ещё один подарок - маленький фрагмент
     из нашей новой очень красивой программы
     “Face-to-Face”.

Это уэльская поговорка:
      "Люди не хороши, если другие не становятся лучше рядом с ними".
     "People aren't good unless others are made better by them".

А я прощаюсь с вами до следующей встречи и напоминаю
о выходе новой интересной программы.

Есть вещи, которые, казалось бы, забылись вовсе, но в нужный момент они выплывают из памяти.

   Когда-то на выставке авнгардного искусства в Москве демонстрировали мистический экспонат.
   Стоял обыкновенный стул, на который хотелось бы присесть усталому посетителю, а на сидении стула лежала табличка:

       Это стул не для тебя
       Это стул для всех

Сегодня, представляя нашу новую программу "Face-to-Face", самым неожиданным образом я вспомнила этот экспонат, чтобы сказать:

      Это не для всех
      Это для тебя

   A friend to all is a friend to none.
                                          Aristotle

Итак, в нашей новой программе, о которой идет речь,
мы предлагаем Вам встречи с потрясающими людьми,
которых мы редко встречаем в повседневном окружении.
А они утверждают, что настоящая жизнь как раз -
в этой самой повседневности:

   "What we need is here!" 

      Представляем Вам
      Новую Программу
      "Face-To-Face"
 

И, конечно, это не только интересные встречи,
это, как написала наша постоянная читательница, "еще один наш шаг в освоении английского".

Понимание английского улучшается в разы у тех, кто изучает его со смыслом.
Я знаю это на практике - это проверено на многих моих учениках.

      И конечно, по завершению занятий Вы будете

      - лучше понимать английский язык;
     
      - почувствуете удивительный прогресс - развитие своих языковых способностей.

Продолжаем приобщаться к искусству слова при помощью мастеров слова.

Программа вся, целиком и полностью, нацелена на развитие Ваших языковых способностей.
Уровень занимающихся - выше начального.

И, конечно, в программе ждет Вас необычный сюрприз!

            проходите по ссылке для оформления счета на
            Новый Увлекательный Курс
           "Face-To-Face"
 
              http://at-english.com/cat/ord/face
           
Действуйте! До встречи на страницах удивительной программы "Face-To-Face"!

И помните -
        The limits of my language are the limits of my world.
          (Пределы моего языка есть пределы моего мира).

Воспользуйтесь уникальной возможностью расширить пределы своих способностей!

Действуйте!

Что достойно сохраниться у вас в памяти?

  Автор:
  Комментариев нет
  1302

   Один наш читатель пишет:
   "Ирина, Вы говорите, что сначала нужно ухватить мысль в предложении на английском языке, а потом понять, как она воплощена в слова. Но как же я, не зная слов, могу ухватить мысль. Что такое мысль без слов, объясните, пожалуйста".

   Попробую.
   Возьмём, к примеру, такое предложение:
      "If life gives you lemons, make lemonade."

   Напомню, что речь мы сейчас ведём о том, как быстро и хорошо запомнить английские фразы и, соответственно, слова.

      "If life gives you lemons, make lemonade."
Эту фразу приводит Дейл Карнеги в своей книге "Как перестать беспокоиться и начать жить".
В ней мало слов, и все они просты и нам знакомы.
Выучить её наизусть не составит особого труда.
   Но только в том случае, если вы вдруг поняли, что часто нам жизнь подкидывает неожиданные сюрпризы, когда нужно проявить смекалку.

   Эта мысль Карнеги, выраженная в виде метафоры, прекрасно запомнится, если мы не кинемся учить слова, а поразмышляем над ней, и вспомним кое-что из своей жизни.
   Может и нам жизнь подкидывала что-то, да лень нам было об этом подумать.

   Мысль – это импульс, энергетический стимул, а слова – одежда мысли, тоже вид энергии, побуждающий нас к действию. И действия – есть материальное воплощение мысли, то есть работа, для которой эта энергия и нужна.

   Один писатель говорил, что когда он сидит молча и смотрит в окно, он работает. А потом придут нужные слова, которые он воплотит на бумаге, а потом читатели прочтут, и, может быть, воодушевятся на что-то, к чему раньше они были ещё не готовы.

   Так же и с английским языком. Слова-то, конечно, нужны, но что там за ними стоит, есть ли там ядрышко под золотой скорлупкой, это вопрос.

   Поэтому я настаиваю на том, что тексты, которые мы изучаем на английском языке, должны быть не только умны, но и талантливы. Мысль должна быть выражена блестяще, и в таком виде она будет достойна сохраниться у нас в памяти forever.

   И раз уж мы взяли сегодня афоризм Карнеги "If life gives you lemons, make lemonade", то и запомним его легко.

  Что для этого нужно ещё?

"If life gives you lemons, make lemonade."

      If life gives you lemons,
      make lemonade.

Первая часть: предложение условия с союзом if- если;

Вторая часть: make – делай (повелительное наклонение).

   Время – настоящее (Present Indefinite)

    Life – она (3-е лицо) , и потому к глаголу give прибавляется s (gives)
       life gives - it gives

Вот и вся премудрость!
А прочтёте его вслух вы сегодня сами.

Если вы будете в день выучивать, не теряя времени, по одному афоризму, представьте, как здорово в скором времени вы будете говорить по-английски.

Это я к тому, что если жизнь подкинула вам шанс заниматься с нами увлекательным английским, не говорите потом, что, мол, каким я был дураком.

Время утекает безвозвратно.

    Those years have gone never to return.

Learn it by heart!

А я прощаюсь с вами до следующей встречи.

Оставайтесь с нами.

Good bye!
 

 А наша новая программа
 так и называется:
"By Heart" means by Heart: English Forever!"

Еще лишь несколько дней  - очень выгодное предложение.
      Действуйте быстро!

  Итак, речь в новой программе идет о том,
   Как Эффективно Улучшить Понимание Английского На Всю Жизнь
   Без Зубрежки и Чрезмерных Усилий

   
         "By Heart" means by Heart:
            ENGLISH FOREVER!"
  Если охарактеризовать одним словом,
   её можно назвать "Антизубрилка". 

   Меня часто спрашивают, можно ли освоить английский язык, и при этом ничего не зубрить.
   Можно! - Можно осваивать слова и фразы так, что они запоминаются сами.

   И сегодня, со всеми, кто не хочет ничего "учить", а хочет расходовать свое время с умом,
   в новой программе я хочу поделиться этим искусством.
 
    Программа состоит из трех частей:
     - первая - мотивационная
     - вторая и третья - тренинговые.

 
   И это еще не всё!

    Мы выпустили новое эссе под названием "Великий Прорыв".

                   

   И по духу это эссе прекрасно дополняет нашу новую программу!

    И поэтому мы решили подарить эссе всем, кто заинтересовался новой программой.
    Мы не знаем, как долго оно будет в качестве подарка к этой программе, не знаем, как долго оно будет бесплатным.   
   Но пока вы еще можете получить его в подарок к Новому Курсу.

    ИТАК, сегодня официальный старт новой программы.

      Чтобы приобрести ее по стартовой стоимости,
      проходите по ссылке для оформления счета на
      Новую Программу "By Heart" means be Heart: English Forever!"
      http://at-english.com/om/order/byheart  

После прохождения тестового периода стоимость программы увеличится.
Поэтому сейчас Вы можете приобрести Новую программу для Улучшения Понимания Английского по самой выгодной стоимости,
и еще получить Эссе в подарок, которое тоже не будет постоянным бонусом к этой программе!

Поэтому не медлите - оформляйте счет прямо сейчас.

И... Это Еще не Всё!

Вы можете получить и Новый Курс и Эссе просто в ПОДАРОК.

Для этого Вам достаточно приобрести СУПЕР-тренинг
   "Понимать по-английски быстро" -
    Учимся понимать английский на слух со скоростью мысли.
 

С помощью этого тренинга
на протяжении четырех недель Вы будете учиться беглому восприятию речи на слух:
— слушать и понимать английскую речь,
— выполнять устные и письменные задания, опираясь на четкий алгоритм,
— развивать мышление на английском языке и способность бегло понимать речь.

А именно, Вы получите:
— Комплексную последовательную методику, объединяющую в себе не только упражнения для развития понимания речи на слух, но и обязательное развитие остальных навыков — устной и письменной речи, произношения, интонации.
— Получаете четкую программу действий. На каждый день – свое задание.

 

   Уровень и тренинга, и новой программы далеко не для начинающих, так что рассчитывайте свои силы!

   Программы подобраны таким образом, чтобы
   в разы усилить отдачу от занятий.
   Общее время занятий - 2 месяца ежедневно.

   Действуйте сейчас!

Чтобы воспользоваться этим выгодным предложением
и получить Новый Курс и Эссе просто в ПОДАРОК,
оформляйте счет на программу "Понимать по-английски быстро"
по этой ссылке:
http://at-english.com/om/order/prom50 
Счет необходимо оплатить до 15 декабря 2012 года.

 Ваша экономия составит 1125 рублей.

Действуйте!
До встречи на страницах новой эффективной программы
"By Heart" means be Heart: English Forever!",
Нового Эссе "Великий Прорыв"
и тренинга для интенсивного улучшения понимания английской речи на слух
"Понимать по-английски быстро", Дорогие Друзья!

Обязательно воспользуйтесь этой возможностью!
В следующем году, вероятно, нам придется поднимать стоимость программ,
так что действуйте сейчас!

P.S. А тем, кто ждет конца света, потому что "ура - английским заниматься не надо",
       ОБЯЗАТЕЛЬНО надо прочесть новое эссе "Великий Прорыв".
       "Великий Прорыв" - Ваш Шанс!