Читателя! Советчика! Врача!

  Автор:
  80

    

  Те наши читатели, которые в школе учили английский язык, возможно, помнят, что flat это квартира.
  А другое значение слова flat – плоскость, плоская поверхность.
  Но вот мы встретили в тексте глагол flatter (льстить) или flatterer (льстец).
  Давайте зададим себе вопрос, связано ли оно со словом flat?
  Скорее всего, мы свяжем его со значением – плоскость.
  Льстец будет продолжать вести разговор в той же плоскости. У него нет намерения вникать в сказанное.
  Чтобы поддакивать, не нужно интересоваться предметом разговора.
  Кстати, flatter – это ещё и рихтовальный молот (всё выровняет и превратит в плоскость, унылую до тошноты:-)))).

  When flatterers meet, the devil goes to dinner.
  Когда встречаются льстецы, дьявол отдыхает. (английская поговорка)

  И понятен вопль гениального Мандельштама:

    "Читателя! Советчика! Врача!
      На лестнице колючей разговора!"

Льстец не только отнимает у нас драгоценное время, он ещё и убийца.
Его слух скользит по поверхности. Он не способен вникнуть в суть. Он паразит.

  Every flatterer lives at the expense of him who listens to him.  Jean de La Fontaine
  Каждый льстец живёт за счёт того, кто слушает его.
  
Ещё Теофраст, афинский философ, ученик Платона и Аристотеля (372 – 287 гг. до н.э. ) говорил:

    One may define flattery as a base companionship which is most advantageous to the flatterer.
   Можно определить лесть, как основу для дружеского общения, особенно выгодного для льстеца.

Другое дело – Заслуженный Собеседник, тот самый Другой, Друг, общение с которым рождает красоту сияющего алмаза.
  Чему обязан алмаз своей красотой?
  Оказывается, незначительности угла полного отражения:
      "Мастер шлифует грани таким образом, чтобы луч, проникающий через одну из них, мог выйти наружу лишь тем же путём! Отсюда блеск, ослепительность".
  Так пишет Поль Валери, великий француз.
  И далее: "прекрасный образ для выражения того, что я думаю о поэзии: возврат луча мысли к пропускающим его словам".

В этом разница между вниманием к мысли собеседника и наглой лестью.

   Александр Васильевич Суворов, обладавший редким даром слова, о льстеце сказал так:
      "Льстец, гордый и безнаказанный – величайший злодей".

  Было дело, не разглядел великий военачальник злодея рядом с собой, и пострадал чрезвычайно. Но и за то благодарил Бога, что никогда больше, ни на минуту не переставал бодрствовать и молиться.
  Не за это ли предписано нам любить врагов наших!

  А мы с вами не забудем, что изучение нового языка открывает для нас огромный простор для познания, если только мы захотим открыть глаза и уши.

  На этом я прощаюсь с вами до следующей встречи.

Внимание, Дорогия Друзья:

С 17 января 2014 года
на 35% повышается стоимость
нашей новой интерактивной программы
"Weekend Masterclass Мастер-класс по выходным"
в связи с успешным завершением тестового периода.

А пока – только с 9 по 17 января –
у нас есть для Вас интересное, выгодное предложение.
Читайте внимательно!


Хочу вам напомнить, дорогие друзья, что для достижения истинного мастерства в любом деле необходимо не менее 10 тыс. часов практики.
Даже для просто хорошего результата в английском языке практика очень важна.
И эту практику можно организовать, не выходя из дома.
Даже если у Вас мало времени для занятий.
И есть еще один очень важный момент!

Почему многие люди предпочитают ходить на языковые курсы, тратить на них время и деньги, лишь бы не заниматься самостоятельно?

Потому что очень сложно самостоятельно организовывать свои занятия и очень тяжело заниматься, не имея обратной связи от педагога.
По опыту знаем, что самостоятельные занятия выдерживают только люди с очень сильной мотивацией.
А остальные – начинают и бросают, потому что нужна поддержка, нужен совет, нужен стимул.
В интерактивном курсе "Weekend Masterclass Мастер-класс по выходным" мы постарались учесть это. Главная фишка курса – это обратная связь от нас по каждому Вашему выполненному заданию: отвечаем на Ваши вопросы, советуем, исправляем.
 
Этот интерактивный курс
состоит из четырех мастерклассов,
полностью посвященных развитию разговорной речи и пониманию английского на слух для тех, кто продолжает занятия языком и заинтересован в развитии практических навыков.

Каждый мастер-класс – это короткий (на два дня занятий) разговорный тренинг с обратной связью.
Два дня в неделю по паре часов для совершенствования своего английского может выделить каждый.
А мы постарались построить занятия так, чтобы они развивали Ваши языковые способности наилучшим образом – интересно, эффективно, действенно!

За 4 недели Вы можете сделать хороший рывок в правильном развитии разговорных НАВЫКОВ. Практика-практика-практика!

Условия участия в курсе:

– уровень английского – выше начального

– возможны занятия на Mac и iPad

– занятия расписаны на 2 дня каждое (достаточно часа-полутора в день)

– приступаете к занятиям в любое удобное для Вас время

– обязательная обратная связь – присылаете нам выполненное задание,
  которое будет проверено и оценено

BONUS! По результатам всех 4-х мастерклассов Вы получаете Ценный Приз для дальнейшего развития разговорных навыков!
 Этот приз – программа "English with Imagination", обучающая пониманию английского языка без промежуточного перевода на русский.
 Для тех, кто продолжает углублять понимание английского:

  – "English With Imagination" –
Понимать Английский Без Промежуточного перевода
   
          http://at-english.ru/fancy.htm   

Напомню, что эту программу Вы получаете гарантированно,
как бонус за все выполненные задания курса
(самостоятельная стоимость программы составляет 33 евро / около 1485 руб. /,
 а Вы получаете её просто в подарок,
 если присылаете нам все выполненные задания курса).

Результаты, которые Вы получите:

  –  улучшение разговорной речи
  –  улучшение произношения
  –  улучшение понимания речи на слух
  –  качественное улучшение понимания английского языка

Как всегда, материалы в программах для Вас самые качественные!
Сюрпризы и интерес Вам обеспечены!

Принимайте решение и действуйте быстро, Дорогие Друзья!

    Оформить заказ и выбрать удобный способ оплаты:
    http://at-english.com/om/order/masterclass

    Стоимость участия в 4-х weekend-мастерклассах
    с гарантированным призом для дальнейшего развития разговорных навыков
    составляет пока 42 евро (около 1890 руб., возможна оплата в любой удобной Вас валюте).

    А с 17 января стоимость тренинга увеличится на 35%.

И – внимание! – выгодное предложение!

Только с 9 по 17 января 2014 года,
приобретая этот курс,
Вы получаете от нас дополнительный подарок

Великолепную программу о том,
как обрести свой стиль речи в английском языке,
которую мы выпустили в прошлом году:


"Less is More"
 The Golden Rule of Education
/ самостоятельная стоимость 33 евро (около 1485 руб.),
  а Вы получаете его просто в подарок (только до 17 января) /

 

ИТАК, Ваши действия, Дорогия Друзья:

1. Оформляйте заказ и выбрайте удобный способ оплаты:
    http://at-english.com/om/order/masterclass
    стоимость курса составляет пока 42 евро (около 1890 руб.)

2. Оплачивайте его любым удобным Вам способом до 17 января.
     (все способы оплаты будут предложены Вам после оформления заказа)

3. И Вы получаете в подарок два курса для продолжения занятий,
    общей стоимостью 1485 руб. + 1485 руб. = 2970 руб.

Только до 17 января.
 
Действуйте! Ждем Вас на МастерКлассах по выходным!
Будет потрясающе интересно, полезно, эффективно!

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос