Один молодой человек пишет, что все книги, которые он прочёл и читает сейчас, он купил, а не скачал в Интернете.
“Если серьёзно относиться к языку, - пишет он, – то он требует вложений, иначе его не выучишь».
Вполне здравая мысль.
Я помню, когда-то я прочла в книжке для родителей, что, если ваш сын или дочь заинтересовались, скажем, рыбками, не бегите с готовностью в магазин покупать ему аквариум и рыбок.
Пусть оно (дитё, то есть) укрепится в этом своём желании, проявит определённую целеустремлённость, настойчивость и готовность к некоторым жертвам…
То же и с языком, и со всем, что нам интересно и в чём есть тайна.
В жизни радуют только собственные открытия.
Но невозможно делать открытия, если ты исследуешь мертвые слова.
Лучший способ постигать язык – это вникать в живые стихи.
|
Осип Мандельштам. |
А много ли их, живых-то стихов?
Да и сами мы живы ли?
Вот в чем вопрос!
А рыбки в аквариуме живые, и они требуют любви.
Давид Самойлов
Я написал стихи о нелюбви.
И ты меня немедля разлюбила.
Неужто есть в стихах такая сила,
Что разгоняет в море корабли?
Неужто без руля и без ветрил
Мы будем врозь блуждать по морю ночью?
Не верь тому, что я наговорил,
И я тебе иное напророчу.
***
Любить не умею.
Любить не желаю.
Я глохну, немею
И зренье теряю.
И жизнью своею
Уже не играю.
Любить не умею -
И я умираю.
Но в мире есть любовь, и только стихи и музыка умеют молчать о ней благоговейно.
Стихи врастают внутрь нас вместе с языком, а может быть, только языком, если мы воспроизводим их по памяти, если они стали воздухом, которым мы дышим.
Вот это и значит вкладывать, чтобы получить.
Останься пеной, Афродита,
И, слово, в музыку вернись,
И, сердце, сердца устыдись,
С первоосновой жизни слито!
Franz Schubert - Fantasy For Violin And Piano D 934 via Noolmusic.com
А я с вами не прощаюсь, дорогие мои читатели!
See you soon!
**********
Можете ли Вы сказать:
"Я отлично понимаю английскую речь на слух"?
Если Ваш ответ не прозвучал как "да, легко!",
то наше сегодняшнее предложение как раз для Вас.
Полностью посвященная развитию слухового восприятия,
программа, о которой пойдет речь, поможет Вам сконцентрироваться,
погрузиться с головой в мир звучащей английской речи.
Но не просто погрузиться как это обычно советуют: "создайте себе языковую среду, смотрите фильмы, слушайте радио" - такое погружение не эффективно. Актеры и дикторы говорят быстро, информации очень много. Если мы не понимаем хотя бы половины того, что говорят, мы теряем время даром. Услышанное в одно ухо влетит, а в другое вылетит.
А мы с Вами продолжаем осмысленное погружение.
Активно занимаясь английским языком, Вы уже поняли,
что для понимания речи на слух недостаточно просто выучить побольше слов.
Я получаю письма от людей, которые годами учили английский язык, знают массу слов, но по-прежнему мечтают научиться понимать звучащую речь на слух, ведь без понимания нет никакой речи о разговорных навыках.
И это понятно: речь - это не просто набор слов.
Говорящий не просто закидывает нас словами так же, как метают дротики в висящий на двери дартс.
Речь - это нечто неосязаемое - информация, посылаемая говорящим и понимаемая активным слушателем. И умению активно слушать и понимать надо учиться!
Однако навыкам восприятия речи на слух толком никто не учит. Все только советуют - "слушайте, слушайте", но просто слушать так же бесполезно, как "просто" на коньках кататься.
Чтобы достичь легкости, надо специально учиться.
Позвольте предложить Вам
для этих целей Видео Тренинг
"How to listen?" - Хочешь Говорить, Учись Слушать!
Practise Your Listening Skills!
http://at-english.ru/howtolisten.htm - подробное описание программы и бонусов к ней
Аудирование (слушание) должно быть активным - оно должно сформироваться и стать привычкой.
И именно этим мы с Вами и будем заниматься в Практическом Видеокурсе "How listen?"!
Немного о программе:
- курс рассчитан не менее чем на 5 недель ежедневных занятий
- уровень сложности - не для начинающих
- материал не только увлекательный, но и очень полезный
Вообще мне очень приятно, что мы с Вами не только вместе осваиваем английский язык -
мы осваиваем и культуру самообразования (как говорится, "спасение утопающих дело рук самих утопающих" :).
И то, что Вы почерпнете из новой программы - очень важно для каждого взрослого человека, который самостоятельно продолжает заниматься самообразованием в любом возрасте!
Итак, продолжаем учиться понимать английскую речь на слух в новом формате.
Если Вы с нами (I hope so),
сообщаю Вам ссылку для оформления заказа:
http://at-english.com/om/order/evelin
- выбирайте любой удобный Вам способ оплаты
ИЛИ
Вы можете получить Видеокурс "How to listen?" просто в подарок,
приобретая ТОЛЬКО с 25 по 30 ноября программу
"Improve Your English! - Совершенствуй Свой Английский!"
(http://at-english.ru/improve.htm - уровень выше начального):
Программа "Совершенствуй Свой Английский!"
"Improve Your English!" -
это серьезнейший увлекательный тренинг
для тренировки произношения и употребления временных форм в речи!
"Вы можете избежать серьезной ошибки, которую совершает большинство людей, самостоятельно
изучающих английский язык!"
Только ПРАКТИКА - говорим, говорим, говорим - осваиваем систему английским времен на практике!
И Бонус - систематизированный тренинг сознательной постановки произношения:
уточняем, подчищаем все трудные звуки английского языка на практике.
ИТАК, чтобы получить две программы по стоимости одной:
"Improve Your English!" и видеокурс "How to listen?"
1. Проходите по ссылке для оформления счета на программу "Improve Your English!":
http://at-english.com/om/order/improve
2. Заполните форму, выберите удобный способ оплаты и получите реквизиты платежа.
3. Оплатите счет с с 25 по 30 ноября 2010 года
4. Вы получите два курса вместо одного и подробную программу Ваших занятий английским языком не менее, чем на 5 месяцев ежедневных занятий.
Решайте быстро!
Рекомендуем Вам воспользоваться этим выгодным предложением,
чтобы продолжать систематизированные целенаправленные занятия английским языком.
Напоминаю, что предложение ограничено по времени -
только в течение пяти дней с 25 по 30 ноября октября 2010 года
Вы можете приобрести две программы по стоимости одной
и продолжать учиться говорить по-английски и понимать английскую речь на слух с интересом и увлечением!
Ну, а если "Improve Your English" у Вас уже есть, пишите - предложим Вам замену.
Действуйте!!! До самой скорой встречи на страницах систематизированных практических разговорных тренингов для уровня "выше начального"!
До встречи на страницах Увлекательного Английского!
