О чём человек молчит

  Автор:
  129

   Старый английский анекдот: "Три разговора врача с пациенткой".
      – Ожог? – Ушиб. – Компресс.
      – Лучше? – Хуже. – Ещё компресс.
      – Лучше? – Здорова. Сколько? – Ничего.

В двадцатом веке появилась новая лингвистическая дисциплина – теория речевых актов.
Она изучает те случаи, когда слово становится делом.

Такие фразы как "я объявляю собрание открытым" или "я лишаю сына наследства" являются действиями.

И ещё одна новая лингвистическая дисциплина – теория пресуппозиций. Это наука умалчивания, а также понимания того, о чём умалчивается , о чём слушающий может догадаться или не догадаться.

Пресуппозиция – это и есть тот багаж жизненного опыта и знаний, который позволяет слушателю понимать своего собеседника с полуслова.

Есть люди, у которых лингвистический слух развит великолепно, и они слышат то, что скрыто в обыкновенных для многих людей словах.

Наш замечательный писатель Виктор Кротов сочинил целую вереницу афоризмов на тему, как можно услышать знакомое слово.

Недомолвка – это несостоявшаяся размолвка.

Нерешительность – это некстати затянувшаяся задумчивость.

Нетерпение – это шпоры для времени, от которых больно только всаднику.

Неудача – это недальновидная оценка нежелательного для нас разворота событий.

Нигилизм – это попытка расчистить площадку для строительства, устроить костёр из строительных материалов.

Обаяние – это незавёрнутый подарокJ))))))))

Обходительность – искусство придавать значение другому человеку.

Общество – это капризное существо, расположенное к тем, кто потакает его прихотям, а вовсе не к тем, кто способствует его развитию.

***

И ещё много-много замечательных наблюдений
http://www.epwr.ru/quotation/txt_461_15.php

***

Всё это относится к чувству языка, которое развивается только при условии очень внимательного отношения к тому, что мы слышим и говорим.

Один школьник написал в сочинении: "Он не умел не только читать, но и писать". Учительница прочла эту фразу вслух – весь класс упал. Только автор не понял, что тут смешного.

Для нас, изучающих английский язык, определённую трудность и особую радость представляет лаконизм этого языка.

Внимательно читая, мы непроизвольно усваиваем лаконичную речь, и даже, говоря на родном языке, становимся менее многословными.

The station is about an hour’s walk.
Станция находится на расстоянии примерно часа ходьбы.

The shoes are the right size.
Эти туфли — нужного размера.

It was not that she was basically unkind.
He то чтобы она была от природы недоброй.

Not that she knew why she was crying.
Вряд ли она знала, отчего плачет.

Now he began to question if there were not some truth in what Denny said.
Теперь он начал спрашивать себя, нет ли сколько-нибудь правды в том, что говорил Дэнни.

И, как и положено настоящей любви, чем больше я узнаю английский язык, тем больше я его люблю, чего и вам желаю, дорогие наши читатели!

На сегодня всё. До новой встречи!

Good bye!
 


РЕКОМЕНДУЕМ:


"Well Begun is Half Done! – Английский для Взрослых"
http://at-english.ru/wellbegun.htm
Всем, кому необходимо свой несистематический опыт в английском привести в систему, найдут в новой программе благодарный материал.

Программа рассчитана на ТРИ МЕСЯЦА ежедневных занятий.
Все "по-взрослому" – никаких словариков, никаких занудных учебных текстов;
только практика – живые диалоги с первых шагов и масса полезных разговорных фраз, тренирующих ловкость языка.

      Читайте подробнее на нашем сайте!

Чему вы будете учиться на страницах программы:

в первую очередь произношениюфонетические упражнения сопровождают каждый день занятий, специальные задания помогут раскрепостить речевой аппарат и максимально приблизить звучание вашей речи к образцу
во-вторых, пониманию речи на слух – этому будем учиться с самых первых шагов; потому что это самый сложный навык, который вам предстоит приобрести
в-третьих, пониманию того, как строятся фразы, как образуются слова
после такой подробной проработки будем учиться говорить сразу фразами. Самая большая трудность в английской речи для нас – это предлоги, артикли, поэтому с самого начала будем учиться употреблять их на практике в составе фраз и предложений
и, главное, мы будем учиться слышать за словами смысл, что в разы ускоряет освоение языка – ведь язык и создан для того, чтобы осмысленно общаться, а не повторять фразы, как попугай.

Заказать Новый Увлекательный и Эффективный Курс
"Well Begun is Half Done! Английский для Взрослых" :
http://at-english.com/om/order/begun

Действуйте сейчас!
По завершении тестового периода программа, как это бывает всегда,
подорожает на 30%.

До встречи! А мне остается напомнить,
что на страницах новой программы
мы будем встречаться с Вами ровно три месяца
каждый день (формируя или укрепляя привычку заниматься регулярно и эффективно). Программа обязательно будет дополнена бонусами,
в одном из которых мы будем учиться говорить в быстром темпе – постепенно, не форсируя и не загоняя, говорить, стараясь максимально приблизиться к темпу речи носителей языка.
Пусть даже ваш фразовый запас будет пока небольшой, но звучать он будет достойно!

Всё, до встречи, дорогие друзья!

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Оставьте ваш комментарий или вопрос