Ольга Чайкина на конкурс

  Автор:
  724

"Можно, я не буду получать багаж?"

aero       Не далее чем два месяца назад, произошла со мной такая странная история.
Хотя, начать нужно немного с другого, а именно, с того, что английский я учу не с нуля. Я живу в Австралии. Когда я приехала сюда, то ходила заниматься в специальную школу для приехавших и не сдавших английский в России. Так же,  занималась и дома. На моем компьютере установлено несколько программ для занятий английским. Так вот, несмотря на все мои старания, я никак не могу «услышать» английскую речь. Ну, никак! В моем восприятии все слова сливаются в несколько гласных звуков и разобрать, что это означает я не в силах. И меня, естественно, австралийцы понимают примерно так же, как и я их.

      В октябре этого года летела я из России в Австралию через Японию. И довел меня наш родной Аэрофлот за время моего перелета почти до слез. Описывать «радости» аэрофлотовского сервиса я не буду, это тема отдельная и не новая. Скажу только, что когда я вышла в Японии и узнала, что ко всему впридачу, мне еще и багаж неправильно оформили и я должна его теперь получить в Токио и 10 часов таскать за собой 30 кг  по аэропорту в ожидании рейса до Мельбурна, мне захотелось очень долго и громко произносить первую букву родного русского алфавита.
И тогда что-то произошло. Я, вдруг, заговорила по-английски! Я прошла в транзитную зону и  на стойке проверки документов  начала объяснять ситуацию с багажом, после чего спросила, не может ли служба аэропорта перегрузить мой багаж на следующий самолет, чтобы мне не пришлось его получать. Ответила на вопросы, касающиеся вида и цвета моих сумок (причем поняла вопросы!), а так же на вопросы о наличии двух загранпаспортов. Получила и поняла рекомендации по дальнейшему передвижению по транзитной зоне и переходу в нужный мне терминал аэропорта.
Прибыв в Австралию, я снова начисто перестала понимать английский и говорить на нем!
И вот, до сих пор, я так и не могу найти объяснения этой истории.

———————

<"История, рассказанная моей учительницей английского языка"

"Осмыслять значение слова">

———————

Понравилась статья? – Поддержите автора в комментарии!

Понравился Конкурс? – Присылайте нам свои заметки!

Ну а если  Вы еще не подписаны на обновления блога нажимайте на эту симпатичную коробочку:

    Subscribe Now!!!

    Всем Подписчикам Блога – Подарки и Скидки Каждый Месяц! Будьте в курсе – подпишитесь на RSS

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Комментарии на Блог
28 комментариев
Оставьте ваш комментарий или вопрос