"Третьим будешь?" ;-) – Добавляем французский!

  Автор:
  319

Ensamble Уже примерно год я занимаюсь французским языком. К сожалению, не с той регулярностью, с какой хотелось бы, в связи с большой занятостью в проекте "Увлекательный Английский".
Поэтому я подумала:
а почему бы мне не пригласить Вас, Дорогой Читатель, к совместным занятиям и обоюдной пользе;-).
И у меня будет стимул заниматься регулярно, и Вам наверняка будет интересно.
Итак, мы открываем новую рубрику "Английский, французский и русский в ансамбле".

Добро пожаловать! Welcome! Bienvenue!

Три языка работают друг на друга:
English, French and Russian in Ensemble
Anglais, Français et Russe en Ensemble
Английский, Французский и Русский в Ансамбле
Интересно, полезно, весело и, практически, "с нуля".
Минимум грамматики, читаем и говорим, сравнивая три языка, что гораздо эффективней любых объяснений.
После такого рода подготовки, последует Увлекательный Французский  – проект, аналогичный Увлекательному Английскому”, с которым все наши читатели уже хорошо знакомы.

Начнем прямо сейчас:



English:
The indefinite article [a, an]:
He is a student. She is
a student.

Français:

L’article indéfini [un, une]
C
’est un étudiant. (это студент); C’est une étudiante. (это студентка)

Неопределённый артикль
В русском языке артиклей нет.
Это студент. Это студентка.

Вот с таких простых примеров мы с Вами постепенно будем переходить к более сложным.
Вам понравилось?

Тогда – Подпишитесь на обновления Блога, чтобы получать материалы на свой email! Для этого заполните форму в правом верхнем углу.

До встречи!

Не уходите, почитайте ещё:

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Комментарии на Блог
18 комментариев
  1. Svetlana

    А вот за это огромное спасибо.Это то что мне нужно.До встречи.

  2. Ольга

    Совершенно согласна с предыдущим оратором.У меня дочь изучает французский в школе и всё время смеётся над моим произношением. Буду стараться заниматься регулярно.Спасибо.

  3. Xanty

    Очень заманчиво! Но где же взять время…

  4. Наталия

    Ну -м … попробуем … не святые горшки лепят..

  5. Александр

    Спасибо. Это как раз то, что нужно. Когда можно вспомнить давнее, у меня это французский. и изучить новое.
    Удачи всем нам

  6. Это то, о чем я мечтаю всю жизнь! Жду второго урока! Спасибо! Ваши рассылки самые лучшие, так как есть звук!!! А это самое важное для того, чтобы учить иностранный язык. В рассылках по английскому желательно добавлять транскрипцию к новым словам ( а, может быть, и ко всем, так как есть изучающие, которые английский знают слабо). Спасибо за французский! Желательно видеть эти рассылки почаще, так как мало материала. Спасибо!!!

  7. Asia

    Splendidly! I agree with you!

  8. Ирина Арамова

    2Elaine Поставьте себе словарик электронный ABBYYLingvo – забудете все проблемы с транскрипцией и т.п.
    А почаще – будет обязательно(:. Ждем всех – пока наши читатели “подтянутся”.
    Успеха!

  9. Ольга

    Очень заманчивое предложение. Но лично у меня есть две проблемы. И первая из них – французский я учила в школе. Очень хорошо учила,очень его любила и неплохо знала. Так вот он мне невероятно мешает сейчас при изучении английского, английские слова я читаю и произношу по французски, путаю французские и английские глаголы, в английские предложения вставляю французские слова. И упорное “неприятие” английского, видимо, тоже из-за французского. В результате, как говориться, французский я уже забыла, а английский так и не выучила. :)
    А вторая проблема – время.
    Ну, попробую.

  10. Alex

    Здрвствуйте,у меня не работает функция ЗВУК,не получается прослушать уроки,что предпринять?

  11. Ирина Арамова

    По всей видимости, Вам требуется flash плагин. Инсталлировать его бесплатно можно здесь: http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash
    Сайт англоязычный – ищите кнопку “Download”, а затем “Install”. Программа инсталлируется, и кнопки должны появиться.

  12. Пинбэк: Английский, французский и русский | Увлекательный Французский

  13. Camille

    так рада что увидела эту рассылку! спасибо вам огромное!!
    Токо расскажите, плиз – где же продолжение с этой страницы?

  14. Ирина Арамова

    А продожение на французском блоге: http://at-french.com

  15. ирина

    не звука, как включить его?

  16. Ирина Арамова

    Ирина, звук есть – просто он возможно у Вас не догрузился. Попробуйте обновить страницу. Ну, а если Вы не видите звуковой кнопки, загляните на страницу с инструкциями по установке:
    http://at-english.ru/study.htm

  17. Maja

    Спасибо большое! Английский у меня получше, а французский почти совсем подзабыла…Сопоставление очень помогает.Хватило б времени и терпения, очень хочется продвигаться..:)

  18. Пинбэк: Английский, французский и русский | Учить Английский с Ириной Арамовой

Оставьте ваш комментарий или вопрос