Как это я раньше не связывала имя Сатир с сатириками!
А сегодня прочла смешную фразу, что у нас
"с матерщиной сражаются матерщинники, а с алкоголизмом алкоголики".
И тут же мне в голову пришло, что сатирики сражаются со злом, и сами становятся на зло похожими, особенно, если они делают это своей профессией.
Примеров тому немало.
В древнегреческой мифологии Сатир (satyros) – одно из низших божеств, отличавшееся похотливостью, развратный спутник бога вина и веселья Диониса-Вакха.
На латинском языке ‘satira’ - a mixture (микстура), в которой все ингредиенты смешаны в нужной пропорции.
А слово ‘satis’ означает достаточно (enough).
В любом случае нужно помозговать, чтобы меру соблюсти.
This task is a real brain twister.
Нужно пошевелить, покрутить мозгами, чтобы от этого зла и самому не пострадать.
Twist – крутить, вертеть, скручивать, обвивать, обхватывать…
Каким мастерством должен обладать сатирик, чтобы не перегнуть палку (don't go too far).
Сейчас отдохнём немного и будем двигаться дальше.
Twist!
OK!
Даже отпетые лодыри знают наизусть выражение:
Я мыслю, следовательно, я существую.
Cogito, ergo sum (latin)
I think, therefore I am.
the basis of the philosophy of René Descartes
Ну, мыслишь и мысли себе, кто не мыслит!
Подумаешь, гений!
Однако, сюрпиз!
Cōgitāre – from co- (intensive) + agitāre
Кто музыкой занимался, тот знает, как нужно играть, если
в нотах написано agitato – взволнованно, возбуждённо, бурно.
И все знают, что такое ажиотаж.
Теперь представим себе, что значит cogito (cogitate - обдумывать; взвешивать, продумывать, размышлять).
Cogito – мыслю, ещё более интенсивно, чем бурно и взволнованно.
Есть от чего перегреться.
Женщинам особенно вредно перегреваться.
Одна журналистка написала: "Меня тошнит мыслями".
Но это не её изобретение, у Салтыкова-Щедрина одного поэта тошнило стихами, но, к счастью, без летального исхода.
Итак, Cogito, ergo sum.
Мыслю и потому я есть (моё бытие реально).
Но, если вдуматься, тут завидовать нечему.
Тут впору в петлю.
Поневоле вспомним Роденовского “Мыслителя”.
Явно худо было бедняге.
Такова участь тех, кто живет под собственной черепной коробкой.
Там очень тесно, воздуху не хватает.
А вот бы жить прямо под открытым небом и дышать чистым воздухом.
Неужели это невозможно!
Но - чудо! - есть из нашей черепной коробки дверь прямо в небеса.
Взмолился к Богу один страдалец: Господи, скажи, что делать, я не могу больше".
И Тот ответил: "держи свой ум во аде, и молись".
Только поэт может выразить, что ему открылось.
"О, если б слово мысль мою вмещало,-
Хоть перед тем, что взор увидел мой,
мысль такова, что мало молвить: "Мало"!
..........................................
Да, собственных мне было мало крылий;
И тут в мой разум грянул блеск с высот,
Неся свершенье всех его усилий.
Здесь изнемог высокий духа взлёт;
Но страсть и волю мне уже стремила,
Как если колесу дан ровный ход,
Любовь, что движет солнце и светила".
Данте Алигьери "Божественная комедия"
(Рай. Песнь тридцать третья. Высшее озарение)
Читайте классику с нами, дорогие наши читатели!
Good buy!
