Архив рубрики: Конкурс!

Успокойтесь

  Автор:
  2360

    Говорят, что мысль материальна, что захочешь, то и будет тебе; вернее, что закажешь, то и получишь.
   Закажешь богатство – будет тебе богатство; закажешь здоровье – будет здоровье; жену-красавицу – будет, виллу в Майями – будет.

   Главное в это верить.
   Вселенная, говорят мудрейшие, безразлична к тому, что именно желает человек.
   Желает нищету – будет нищета, желает свободы – будет свобода.
   И неважно, что он вовсе и не знал, к чему это приведёт, как в той сказке про ученика чародея, который приказал горшку варить кашу, а как отменить приказ не знал, вот каша и затопила весь город, и всё никак не переставала варить, пока не прибежал настоящий чародей.

Безразличная, всемогущая и беспредельная вселенная выполнит всё.
И в результате мы получим…, страшно даже подумать.

Нет, широк человек, слишком даже широк, я бы сузил”, – говорил Достоевский.

А что думает по этому поводу вышестоящая над господами психологами инстанция – Голова, так сказать?

По этому поводу сказано просто и без утайки.

Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют, и где воры подкапывают и крадут; но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляет и где воры не подкапывают и не крадут; ибо, где сокровище ваше, там будет и сердце ваше“.

Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и мамоне.

Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеваться. Душа не больше ли пищи, и тело – одежды? Взгляните на птиц небесных: они не сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо лучше ли их? Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя бы на локоть? И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: не трудятся, не прядут“.
Евангелие от Матфея, глава 6.

А это говорит здравый смысл вполне здравых умов:

If Heaven had looked upon riches to be a valuable thing, it would not have given them to such a scoundrel.
                                  Jonathan Swift

If your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself that you are not poet enough to call forth its riches; for the Creator, there is no poverty.
                                                       Rainer Maria Rilke

ВНИМАНИЕ! КОНКУРС!
Переведите цитаты Свифта и Рильке на хороший русский язык, и приз будет ваш.

Свой перевод, присылайте его нам: at_eng@mail.ru с пометкой в теме письма translation (поставив такую пометку, вы обязательно получите подтверждение получения Вашей работы на конкурс).
ВСЕ, кто пришлет нам свои работы, получат приз –
Мультимедийное Эссе Ирины Арамовой

“Правда о нас и о Языке, или Как овладеть, да не охладеть”.

Победитель – ровно через неделю получит главный приз
Новую Программу Увлекательного Английского
“KEEP TALKING. Незабываемые диалоги каждый день
http://at-english.ru/talk/keeptalking.htm 

А я прощаюсь с вами до следующей встречи.

*************************************

Внимание, дорогие читатели!

РЕКОМЕНДУЕМ – 2 по стоимости 1:

Только со 2 по 10 декабря
приобретая программу “Английский с умом”
ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ В ПОДАРОК
эффективный, красивый Волшебный Курс “Only Love”

Яркий, Красочный КУРС “Английский с умом!”
Программа Веселая, Радостная, Задорная! Именно так надо строить знакомство с английским языком!
      – интонация и ритм
      – фразовый запас
      – введение в активную речь и мн.др.
      эффективным, увлекательным способом
      – курс рассчитан не менее чем на 6 недель ежедневных занятий
      – уровень сложности – для начинающих (и не только!)
      – очень активная программа, которая поможет вам расшевелить свой язык и активизировать свои языковые способности, освободиться от страха перед языком

И бонус,
посвященный фразовым глаголам, при помощи которого вы легко на практике:
освоите часто употребляемые фразовые глаголы
научитесь распознавать и употреблять их в контексте
узнаете основные правила образования фразовых глаголов НА ПРАКТИКЕ
научитесь чувствовать их оттенки, поймете – почему они употребляются в речи,
     и когда их уместно употреблять
полюбите  фразовые глаголы, потому что будете понимать их.
Те, кто осваивает английский язык, обычно считают фразовые глаголы одним из самых сложных моментов английской грамматики.
Но это совершенно не так, если с первых же шагов в английском языке усваивать фразовые глаголы на практике. Причем делать это можно легко, увлекательно и эффективно!

Читайте подробнее:
http://at-english.ru/cleverenglish.htm
Заказать программу:
http://at-english.com/om/order/clever
ВНИМАНИЕ! – Два по стоимости одного:
Только со 2 по 10 декабря
приобретая программу “Английский с умом”
ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ В ПОДАРОК
эффективный, красивый Волшебный Курс “Only Love”
   – Волшебный Курс рассчитан на 5 недель Ежедневных Увлекательных Занятий
   – В каждой части – своя изюминка! :-))))
   – Для Вас звучат живые голоса реальных британцев!
Для чего же еще нужно осваивать язык, как не для того,
чтобы уметь выразить свои чувства и понять чувства другого!
Где Любовь – там Жизнь!
  – этот курс подходит как тем, кто только начинает осваивать язык,
     так и тем, кто занимается им регулярно
  – прочтите о программе подробнее:

http://at-english.ru/love.htm
“Only Love!” – Праздничное Настроение до самой Весны!

Итак, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ “Only Love” в подарок
      проходите по ссылке:
http://at-english.com/om/order/clever
     оформляйте счет на программу “Английский с умом”

Приобретая программу “Английский с умом”
до 10 декабря,
Вы получаете Волшебный Курс “Only Love”
В ПОДАРОК!
До встречи! Действуйте!
Скучные занятия не могут породить ничего хорошего –
Занимайтесь Английским языком с Интересом и Радостью!
До встречи на страницах Увлекательного Английского!

Новое конкурсное задание

  Автор:
  2828

Вот и пятница снова пришла.

Мы подумали немножко и решили – это несправедливо, что мы веселим вас по пятницам.

Пора уже и вам порадовать нас.

          

И мы придумали для вас необычный конкурс.

Для начала вспомним, как мы расцвечиваем текст по методу Н.А. Зайцева, чтобы подчеркнуть структуру предложений:
      что красное слово – это главное слово “что” или “кто” и все сопровождающие его слова, артикли и определения (подлежащее).
     Синее слово – это “что делает? или “что делал?”, или “что будет делать?” (временная глагольная форма – сказуемое)
      А всё остальное – зелёное.
      Отрицание – черным
Например:

      The rain is raining all around,
     
It falls on field and tree.
     
It rains on the umbrellas here,
      And on the ships at sea.

*****
А теперь конкурсное задание:

Вы видите перед собой детское стихотворение на английском языке.
Но… все слова и строчки перепутаны.
Ваша задача – поставить правильные слова в правильном порядке.
Ориентируйтесь по названию, по смыслу, порядку слов (по цвету) рифме, заглавным буквам и знакам препинания.

В стихотворении два четверостишья.
Не ищите его в Интернете, напрасно потеряете время.
Награду получит только тот, кто не сделает ни одной ошибки.
То есть напишет стихотворение полностью правильно.

              Дерзайте!

Стихотворение называется BOATS

Вот слова первого четверостишья
(строк должно получиться 4):


simply / him. / is /The / poke (лентяй) / rush / steamboat / a /

slow / cannot / The / will / at all (совсем) / move / You

not / sailboat / him. / a / push / wind / Without / to

***

Cлова второго четверостишья (4 строки):

boat
, / But / with / the / nose, / sharp / red / speed / his

kind; /Is / a / different / quite / tosses (разбрасывает) / and /He

leaves / spray (брызги) / the / high / other /The / behind. / boats

Свои варианты присылайте нам: at_eng@mail.ru с пометкой в теме письма contest (поставив такую пометку, вы обязательно получите подтверждение получения Вашей работы на конкурс).

Победитель получит ПРИЗ – программу
“Speak English Every Day!” – Слова Зубрить Не Надо!

Многие наши читатели пишут, что не могут учить слова:
      – тут же начинает болеть голова, и через день-два такого запоминания “списков” приходит отвращение к языку и пропадает желание заниматься.
Знакомы Вам такие ощущения?  – И дело не только в этом!
Попробуйте-ка зазубрить значения многозначного слова!
“Следуя Четкому, Увлекательному и Точному Образцу в программе “Speak English Every Day!”,  у которой совершенно нет аналогов,
Вы будете одновременно Легко пополнять свой словарный запас, Безболезненно Пробудите свою Память (и возраст здесь ни при чем), Тренируя Свою Разговорную речь и Восприятие Звучащей Речи на Слух”.

Прочесть о программе подробнее:
http://at-english.ru/3week.htm

“Speak English Every Day!” – Слова Зубрить Не Надо!


 

You can’t escape your fate

  Автор:
  673

    Я совершенно уверена, что счастье человека зависит от его речи.
   Сказано: «Не суди, да не судим будешь, ибо каким судом судишь, таким и тебя судить будут».
                                                            (Евангелие от Матфея, гл. 7)

Не случайно в русском языке слова суждение, суд и судьба – это слова одного корня.

  

НЕ СУДИ. ИСТОРИЯ МУДРОГО СААДИ.

Слыл с детства Саади всегда учтивым,
Родителям покорен, добр и мил.
Пред Богом был во всем благочестивым,
Творил молитвы и Коран учил.

Однажды ночью горячо молился,
Вокруг родные все молились с ним.
Но ночь длинна, и сон в их дом спустился,
Лишь Саади не спал с отцом своим.

“Взгляни, отец, на этих сонь несчастных,
Никто глаза не сможет приоткрыть,
Они к молитве стали безучастны,
Они мертвы – их надо хоронить.”

“Сынок”, – сказал отец седобородый, –
“Уж лучше на молитве так вот спать,
Чем возвышать себя над всем народом,
И этих спящих в сердце осуждать.”

                     Гримнир Татхагата (пер. Алексей Железнов)

Верна ли поговорка: «You can’t escape your fate» (От судьбы не уйдешь)?

Конечно!

«Посеешь поступок – пожнешь привычку,
  посеешь привычку – пожнёшь характер,
  посеешь характер – пожнешь судьбу».

«Конфуций любовался в Люйляне водопадом; струи спадают с высоты в три тысячи жэней, пена бурлит на сорок ли. Его не могут преодолеть ни кайманы, ни рыбы, ни черепахи — морские или речные. Заметив там пловца, Конфуций подумал, что тот с горя ищет смерти, и отправил своих учеников вниз, чтобы его вытащить. Но тот через несколько сот шагов вышел из воды с распущенными волосами, запел, и стал прогуливаться у дамбы.
   Конфуций последовал за ним и ему сказал:
   – Я принял тебя за душу утопленника, но вгляделся: ты — человек. Дозволь задать вопрос: владеешь ли секретом, как ходить по воде?
   – Нет, — ответил пловец. — У меня нет секрета. От рождения — это у меня привычка, при возмужании — характер, в зрелости — это судьба. Вместе с волной погружаюсь, вместе с пеной всплываю, следую за течением воды, не навязывая ей ничего от себя. Вот почему я и хожу по воде.
   – Что означает «от рождения — это привычка, при возмужании — характер, в зрелости — судьба?» — спросил Конфуций.
   – Я родился среди холмов и удовлетворен жизнью среди холмов — такова привычка; вырос на воде и удовлетворен жизнью на воде — таков характер; это происходит само по себе, и я не знаю почему — такова судьба».

*****

Внимание! Конкурс!
Переведите афоризм Пола Элдриджа на русский язык:

If we were brought to trial for the crimes we have committed against ourselves, few would escape the gallows”.
                                                           Paul Eldridge

Все, кто пришлет свой вариант перевода, получат ПРИЗ.

Свой перевод, присылайте его нам: at_eng@mail.ru с пометкой в теме письма contest (поставив такую пометку, вы обязательно получите подтверждение получения Вашей работы на конкурс).
ВСЕ, кто пришлет нам свои работы, получат приз –
Мультимедийное Эссе Ирины Арамовой

“Правда о нас и о Языке, или Как овладеть, да не охладеть”.

Победитель – ровно через неделю получит главный приз
Новую Программу Увлекательного Английского
“KEEP TALKING. Незабываемые диалоги каждый день
http://at-english.ru/talk/keeptalking.htm 

А я прощаюсь с вами до следующей встречи.

Good bye, my dear friends!
See you next time!
 

* * * * * * * * * * * * *
 

Рекомендуем:
“Двенадцать уроков Увлекательного Английского”
Осваивайте Английский Методом Погружения!

– Учитесь понимать английский
– Учитесь читать по-английски
– Учитесь говорить по-английски
– Учитесь воспринимать на слух английскую речь

Прочтите подробнее:
http://at-english.ru/12less.htm

Увлекательные тексты,
– Живая речь
– Погружение в атмосферу реального английского языка

До встречи на страницах программы!