Постижение языка – от сложного к простому!

  Автор:
  332

Все знают, что обучение детей чтению, музыке, математике, рисованию, языку и всему остальному идёт от простого к сложному.
  
  

Сначала букварь, а потом "Война и мир".
Сначала таблица умножения, а потом логарифмы.

Никому и в голову не придёт с этим спорить; все так учились.
Вопрос в другом – верно ли это?
Можно, наверное, организовать такой эксперимент, но жизнь уже давно его организовала.

Если ребёнок живёт в музыкальной среде, и слышит только прекрасную музыку в прекрасном исполнении, ясно, что у него уже сформирован вкус и организован должным образом слух. И хотя его обучение и начинается от простого к сложному, движение к осознанному началу шло от сложного к простому.

  

Голландский математик Ганс Фройденталь в книге "Математика как педагогическая задача" очень убедительно аргументирует почему, прежде, чем начинать систематическое обучение детей арифметике, нужно, чтобы в его сознании родился образ бесконечности. И это снова путь от сложного к простому.

  

  Так же развивается и речь. Сначала человек слушает, хотя и не всё понимает, а потом, уже имея большой слуховой опыт, начинает сам говорить.
  И чем богаче предначальный опыт, тем успешней идёт дальнейшее обучение при творческом подходе к этой задаче.

  И происходит это потому, что идёт перенос сложного навыка работы воображения на более простые задачи, которые тоже требуют воображения, а не механического повторения.
  Мой учитель музыки, гениальный педагог, ни разу не позволил своим ученикам уснуть от скуки, даже во время распевок.
  В каждом повторении упражнения ставилась новая творческая задача.
  Тогда впервые я ясно поняла, что когда ученик поёт или просто произносит какой-то текст, он редко отдаёт себе отчёт, о чём этот текст.
  Так же происходит обучение языку и речи.

  Мы в нашем проекте "Увлекательный Английский" всё этот учли. И сознательно начали со сложного, с погружения в глубины английского языка.
  Мы читали и Шекспира, и Эдгара По, и Честертона, и Алана Милна, и много-много ещё чего (двадцать пять программ за шесть с половиной лет работы.)

И всё это был период накопления предначального опыта открытия для себя языка.
А теперь от сложного мы с вами переходим к простому.
Теперь процесс постижения языка пойдёт значительно эффективнее и быстрее.

Интерактивный тренинг "Понимать по-английски быстро!", который скоро уже завершится, обнаружил определённые проблемы, которые нам предстоит решить.
И главная из них – отсутствие собеседника.
Микрофон не заменяет живого партнёра. К тому же люди панически боятся микрофона.
Причина этого всё та же – отсутствие живого воображения. Преодолеть этот страх достаточно трудно.

  

Но страх исчезнет, как только вы обнаружите, что вам есть, что сказать.

Но кому? – Сначала нам. Мы ведь вас слушаем. Реальные два человека, я, Ирина Арамова, и мой неизменный и незаменимый партнёр Надежда.
Вы рассказываете весёлый, остроумный анекдот. Но почему так заунывно звучат голоса?
Потому что вы не общаетесь с нами, не представляете себя легко и смело говорящим, а решаете "учебную задачу"; всё никак не забудете про школу.
Вот над этим мы и будем работать. Внесём струю здорового хулиганства в наш метод и будем радоваться и веселиться, как Бог нам и велел.

  

Слушайте:

With the fearful strain that is on me night and day, if I did not laugh I should die.
Abraham Lincoln

***

  А теперь прочтите вслух этот маленький забавный текст и перескажите его по-русски кому угодно.
Можно и в микрофон – прочтите его весело и пришлите нам.
  И я теперь часто буду посылать вам аудиописьма.

Молодой человек по имени Андрей имел двух такс, Дездемону и фон Рюпенхаузена.

Однажды Андрей вёз фон Рюпенхаузена в электричке. Вез впервые, на выставку. И случились контролеры. У Андрея билет был, фон Рюпенхаузена же он по незнанию не обилетил. А полагался, оказалось, и ему билет. Контролер взыскал с Андрея штраф и спросил:
   – На чье имя выписывать квитанцию?
   – На имя фон Рюпенхаузена, – ответил Андрей.
   – Вы что же – "фон"? – удивился контролер.
   – Не я, а собака.
   – Гражданин, не хулиганьте! – возмутился контролер. – Назовите свою фамилию.
   – Позвольте, при чем здесь я? Вот мой билет. А зайцем едет фон Рюпенхаузен. На него и выписывайте.
А фамилия у этого Андрея была очень известная. Зачем бы стал он из-за безбилетного фон Рюпенхаузена рисковать своей репутацией!

http://www.petrovich.ru/outside/text/?.file=2
 


Внимание, Дорогие Друзья! РЕКОМЕНДУЕМ:
Новую Программу
"Понимать по-английски быстро!"

   Часто мы получаем письма от читателей с жалобой на то, что они,
   слыша быструю речь, не понимают и половины сказанного,
   а понимают лишь отдельные слова, пытаются перевести их на русский и затрудняются понять смысл всей фразы.

Такая попытка перевести возникает в результате встречи с неожиданной фонетикой и фразеологией,
когда не срабатывает автоматическое распознавание речи, и наш мозг ищет альтернативный способ понимания.
Вы слышите предложение, начинаете про себя его переводить, и все – пропускаете следующую фразу.
Дальше проблема нарастает снежным комом, Вы замыкаетесь и слух отключается вообще.

И это не удивительно бегло понимать чужую речь на слух непросто, это требует тренировки и привычки.
При регулярной слуховой нагрузке мозг сам начнет оптимизировать обработку информации.
      НО тренироваться надо правильно –
      просто слушать, когда ты ни слова не понимаешь,
      абсолютно бесполезно и неправильно.
Слух надо приучать последовательно и постепенно,
а для этого нужна СИСТЕМА занятий.
И тогда Вы сможете, наконец, приучить свой слух не пугаться быстрой речи,
и постепенно начать понимать – что же говорят.

И сегодня у нас для Вас есть ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ предложение:

Мы приглашаем Вас, Дорогие Друзья,
заняться ПОСТРОЕНИЕМ И РАЗВИТИЕМ
навыка беглого понимания английского на слух!
В нашей Новой Программе
"Понимать по-английски быстро! – Учимся понимать речь со скоростью мысли"
Эта программа основана на тщательно выверенном мной методе.
Он действительно поможет Вам сделать хороший шаг вперед в освоении английского языка,
поскольку в его основу я закладываю разработанную
Технологию Обучения ПОНИМАНИЮ РЕЧИ НА СЛУХ. 
    На протяжении всей программы Вы будете следовать Четкому Алгоритму,
   который составлен нами так, чтобы развитие навыка беглого понимания английского
   проходило самым эффективным и развивающим образом.

    На протяжении четырех недель Вы будете учиться беглому восприятию речи на слух:
                 – слушать и понимать английскую речь, 
                 – выполнять устные и письменные задания, опираясь на четкий алгоритм,
                 – развивать мышление на английском языке и способность бегло понимать речь.

А именно, Вы получаете:
   Комплексную последовательную методику, объединяющую в себе не только упражнения для развития понимания речи на слух, но и обязательное развитие остальных навыков – устной и письменной речи, произношения, интонации.
   Получаете четкую программу действий. На каждый день – свое задание.

    За это время Вы освоите самые эффективные методы улучшения понимания английского на слух, и сделаете первый – самый сложный – шаг к беглому пониманию по нашим четким заданиям.

Сможете ли Вы заниматься по программе?
 
    – рассчитывайте свои силы, у Вас уже должен быть некоторый языковой опыт, т.е. уровень владения языком "выше начального". 
    "Выше начального" подразумевает, что у Вас есть некоторый словарный запас, Вы понимаете простые временные формы английских глаголов и склонение существительных и местоимений.
    Этих навыков вполне достаточно для успешного освоения программы.
   Учиться понимать речь на слух важно с первых шагов изучения английского языка.
   Так что не тратьте понапрасну свое время –
   чем раньше Вы будете осознанно учиться понимать речь на слух,
   тем скорее проявится результат!
   Если у Вас затруднения со слуховым восприятием, если у Вас нет разговорного опыта – то Вам-то как раз очень нужна эта программа.
   Вы будете УЧИТЬСЯ бегло понимать на слух.

Все у Вас замечательно получится!

За 4 недели ежедневных занятий в удобном Вам темпе:
  
1.  Вы узнаете, как научиться бегло понимать английскую речь, не тормозясь с переводом каждого слова.
   
2. Вы сможете заложить надежную базу для формирования этого важного навыка.
   
3. Вы получите четкие задания, выполняя которые Вы будете учиться понимать речь на слух.
   
4. В рамках объема курса Вы добьетесь полного понимания каждого услышанного слова.
   
5. Приучите себя воспринимать звучащую речь сразу по-английски.

ИТАК, если Вы испытываете сложности с восприятием речи на слух,
             теперь у Вас есть возможность освоить этот сложный навык
             с помощью нашего четкого алгоритма и системы заданий.

Конечно, Вас интересует,
сколько будет стоить для Вас такая программа,
при помощи которой Вы будете
активно тренировать умение бегло понимать английский
.

Ежедневные на протяжении четырех недель
занятия по программе
"Понимать по-английски быстро! – Учимся понимать речь со скоростью мысли"
составляет сейчас -  39 € (около 1500 руб.)
  
Ну вот – теперь все условия Вам известны.
Решайтесь!

Вот что пишут наши читатели о программе:

Уважаемая Ирина!
Очень интересно,я с большим удовольствием иду с работы к комп.
Всего наилучшего! Как же с Вами интересно!
Казакова Татьяна Петровна


Здравствуйте, Ирина и Надежда!
Программа классная, мне нравится, пожалуй, даже очень.
С уважением,
Надежда


Спасибо за интересную программу.
С уважением. Елена Харитонова

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:

1. Вы обдумываете и принимаете решение.

2. Вы оплачиваете программу "Понимать по-английски быстро! – Учимся понимать речь со скоростью мысли"

3. Вы активно занимаетесь по программе в течение четырех недель
   и получаете отличный результат.

На Ваш выбор предоставляются различные варианты оплаты 
программы "Понимать по-английски быстро!":

    Чтобы выбрать удобный способ оплаты, 
    Проходите по ссылке
    http://at-english.com/om/order/prom50   

Ну Вот! Программа получилась Интересная, Эффективная и Очень Полезная!

ГЛАВНАЯ ЗАДАЧА программы – научиться понимать английскую речь быстро и без "внутреннего" перевода.

Обдумайте все как следует и Действуйте! 

Ваш Надежный Проводник в Увлекательном мире Английского,
Ирина Арамова

Кстати, Гарантирую Вам,
                 что в результате занятий 
                 Вы попадете Новую Волну ИНТЕРЕСА к английскому языку.
                 Вперед, вперед, и только вперед – и беглое понимание английского на слух уже не за горами!

До самой скорой встречи на страницах Новой Разговорной Программы!

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:
Комментарии на Блог
Один комментарий
  1. Пинбэк: Как накапливать собственный речевой опыт в английском языке | Учить Английский с Ириной Арамовой

Оставьте ваш комментарий или вопрос